Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be mired in layers of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be mired in layers of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be mired in layers of sth

Übersetzung 201 - 250 von 40970  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be a great believer in sth.sehr viel von etw. halten
to be able to participate in sth.an etw.Dat. teilnehmen können
to be at fault for / in doing sth.schuld sein, weil man etw. getan hat
to be clued-in on / about sth. [Am.] [coll.]über etw. gut Bescheid wissen [ugs.]
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
to be fast and sloppy in doing sth.etw. herunterrotzen [ugs.] [etw. schnell und nachlässig tun]
to be hopelessly in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
to be in a fury (about sth.)(wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) in Harnisch sein
to be in a position to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
idiom to be in a stew over sb./sth.sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
to be in clear contrast to sth.sich deutlich von etw. unterscheiden
to be in contact / touch with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt stehen
comm. econ. to be in direct competition with sb./sth.mit jdm./etw. in direktem Wettbewerb stehen
to be in direct contradiction to sth.in direktem Widerspruch zu etw.Dat. stehen
idiom to be in full cry after sth.etw. begeistert verfolgen
idiom to be in full cry over sth.gegen etw. Sturm laufen
to be in inverse proportion to sth.im umgekehrten Verhältnis zu etw. stehen
to be in no mood for sth.nicht in der Stimmung für etw. sein
to be in no rush to do sth.es nicht eilig haben, etw. zu tun
idiom to be in perfect agreement with sb./sth.vollkommen mit jdm./ etw. übereinstimmen
to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht liegen, etw. zu tun
idiom to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht stehen, etw. zu tun
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
fin. to be in the black (with sth.)(mit etw.) im Plus sein
to be in the dark about sb./sth.über jdn./etw. nicht informiert sein
to be in the dark about sth.über etw. unwissend sein
to be in the dark about sth. [idiom]keine Ahnung von etw. haben [ahnungslos sein]
idiom to be in the firing line (over sth.) [fig.](wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) in der Schußlinie sein [alt] [fig.]
idiom to be in the firing line (over sth.) [fig.](wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) in der Schusslinie sein [fig.]
idiom to be in the market for sth.etw. kaufen wollen
to be in the mood for sth.zu etw. aufgelegt sein
to be in the mood for sth.zu etw. Lust haben
idiom to be in two minds about doing sth. [Br.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be in two minds about sth. [Br.]geteilter Meinung sein, was etw. angeht
to be no longer in line with sth.etw.Dat. nicht mehr entsprechen
to be opposite in phase (with sth.)gegenphasig (zu etw.) verlaufen
tech. to be positioned centrally (in relation) to sth.mittig zu etw. positioniert sein
idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]mit etw. ganz und gar beschäftigt sein
to be up in arms about sth. [fig.]gegen etw. Sturm laufen [fig.]
to be up to the elbows in sth.bis zu den Ellbogen in etw.Dat. stecken
to be very involved / active in / with sth.sich für etw. engagieren
to be way off the mark in sth. [fig.]mit / in / bei etw.Dat. weit danebenliegen [ugs.] [fig.] [sich in etw. irren]
to not be much help (to sb.) (in sth.)keine große Hilfe (für jdn.) (bei etw.) sein
law to be accused of sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] angeklagt sein
to be afraid (of sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) ängstigen
to be afraid of sb./sth.sich vor jdm./etw. fürchten
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Furcht haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Respekt haben [Angst]
to be afraid of sth.sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+mired+in+layers+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.427 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be mired in layers of sth suchen
» Im Forum nach to be mired in layers of sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten