Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be of sound mind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be of sound mind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be of sound mind

Übersetzung 1 - 50 von 15783  >>

EnglischDeutsch
to be of sound mindbei (vollem) Verstand sein
to be of sound mindklaren Verstandes sein
Teilweise Übereinstimmung
to be of infirm mindgeistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
to be of one mindeiner Meinung sein
to be of one mind [idiom]ein Herz und eine Seele sein [Redewendung]
to be of the mind that ...der Meinung sein, dass ...
to be of the same mindderselben Meinung sein
to be of (a) like mind [idiom]gleicher Meinung sein
to be of the same mind [idiom]der gleichen Meinung sein
to be of a mind to do sth.gesonnen sein, etw. zu tun
to be out of one's mind [idiom]den Verstand verloren haben [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht ganz bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht recht bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
to be bored out of one's mind [idiom]sichAkk. fürchterlich langweilen
to be bored out of one's mind [idiom]sichAkk. zu Tode langweilen [Redewendung]
to be of the same mind [the same opinion]derselben Ansicht sein
to be out of one's mind [coll.] [idiom]verrückt sein
to be out of one's mind [coll.] [idiom]von Sinnen sein [Redewendung] [außer sich sein]
to be pissed out of one's mind [coll.]einen Vollrausch haben
to be pissed out of one's mind [coll.]sternhagelblau sein [ugs.]
to be unable to find any peace of mindkeine Ruhe finden können
to be of a mind to do sth. [in the mood]dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
to be out of one's mind with sth. [e.g. worry] [idiom]vor etw.Dat. [z. B. Angst] verrückt sein
to be drowned (out) by (the sound of) the organ (playing) [fig.]im Orgelspiel untergehen
to be mind-blowing [coll.]einen umhauen [ugs.]
to be absent in mindgeistesabwesend sein
to be sound asleepfest schlafen
to be sound asleeptief schlafen
idiom to be sound asleeptief und fest schlafen
idiom to be on one's mindjdn. beschäftigen [gedanklich]
to be a sound sleepereinen tiefen Schlaf haben
idiom to be far from sb.'s mindjdm. (völlig) fernliegen
to be uppermost in sb.'s mindfür jdn. an erster Stelle stehen [Gedanke, Ziel]
to be uppermost in sb.'s mindjdn. (sehr) beschäftigen [in Gedanken]
to be clear in one's mindsich klar darüber sein
to be easy in one's mindruhig sein
to be in one's right mindbei (vollem) Verstand sein
to be uneasy in one's mindunruhig sein
to be on sb.'s mind [question, problem]jdn. bewegen [innerlich beschäftigen]
to be etched in sb.'s mind [idiom]in jds. Gedächtnis eingebrannt sein [Redewendung]
to be far from sb.'s thoughts / mindjdm. fernliegen [fig.]
idiom to not be in one's right mindmit dem Klammersack gepudert sein [ugs.]
to be on sb.'s mind [as an intention]jdm. vorschweben
to be etched in / on sb.'s mind [idiom]sich in jds. Gedächtnis eingegraben haben [Redewendung]
to not be in one's right mind [idiom]mit dem Klammerbeutel gepudert sein [ugs.] [Idiom]
to be abhorrent / repellant to the rational mind [notion etc.]sich dem Verstand widersetzen [Idee, Vorstellung]
idiom to not be able to keep one's mind off itan nichts anderes denken können
idiom to have peace of mindruhig schlafen können [fig.]
to pass out of mindin Vergessenheit geraten
to provide peace of mindSeelenfrieden bieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+of+sound+mind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.548 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be of sound mind suchen
» Im Forum nach to be of sound mind fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be exact
to be exact.
To be fair
to be germane
To be honest
to be in good nick
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung