Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be on the mend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be on the mend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be on the mend

Übersetzung 1 - 50 von 25030  >>

EnglischDeutsch
to be on the mend [idiom]auf dem Weg / Wege der Besserung sein [Redewendung]
to be on the mend [idiom]sichAkk. (langsam) erholen
to be on the mend [idiom]sich bessern [Gesundheitszustand] [kein pers. Subjekt]
Teilweise Übereinstimmung
to be on the agendaanstehen [Verhandlungspunkt]
RadioTV to be on the airauf Sendung sein
to be on the alertauf der Hut sein
to be on the alertin Alarm sein
to be on the alertwachsam sein
idiom to be on the ballauf Draht sein [ugs.]
to be on the beachgestrandet sein
law to be on the BenchRichter sein
to be on the booksauf der Liste stehen
to be on the declineabnehmen [weniger werden, zurückgehen: Kriminalität etc.]
to be on the declineim Weichen (begriffen) sein [veraltend]
to be on the declinesich verschlechtern
to be on the declinezurückgehen [abnehmen, weniger werden]
to be on the decreaseabnehmen [weniger werden]
to be on the decreaseim Abnehmen begriffen sein
to be on the decreaserückläufig sein
to be on the decreasesinken
to be on the dolehartzen [ugs.] [nur in D: stempeln, Arbeitslosengeld beziehen]
to be on the fringeseine Randerscheinung sein
mil. to be on the frontlinean vorderster Front stehen
idiom to be on the gosehr beschäftigt sein
to be on the increaseauf dem Vormarsch sein [fig.]
to be on the increaseständig zunehmen
to be on the increasesteigen
to be on the increasezunehmen
Internet to be on the internetim Internet sein
law to be on the jurySchöffe sein
idiom to be on the lineauf dem Spiel stehen
to be on the lineein Telefongespräch haben
idiom to be on the loosefrei herumlaufen
to be on the makeauf ein (sexuelles) Abenteuer aus sein
to be on the makeauf Geld aus sein
to be on the makegeldgierig sein
to be on the marchauf dem Vormarsch sein
to be on the movein Bewegung sein
to be on the movesich bewegen
to be on the outsideabseitsstehen [fig.]
jobs to be on the payrollangestellt sein
to be on the phoneam Telefon hängen [ugs.]
idiom telecom. to be on the phonean der Strippe hängen [ugs.]
to be on the pilldie Pille nehmen
to be on the prowlauf Beute aus sein
to be on the reboundsich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
pol. to be on the rightrechts stehen
to be on the riseim Aufstieg begriffen sein
idiom to be on the roadauf Achse sein [ugs.]
idiom to be on the roadauf der Walz sein [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+on+the+mend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.515 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be on the mend suchen
» Im Forum nach to be on the mend fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
To be honest
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung