Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be outgoing with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be outgoing with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be outgoing with sb

Übersetzung 1 - 50 von 30662  >>

EnglischDeutsch
to be outgoing with sb.auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]
Teilweise Übereinstimmung
to be outgoing [fig.]zugänglich sein [fig.]
to be with sb.mit jdm. zusammen sein
to be acquainted with sb.mit jdm. bekannt sein
to be alright with sb.jdm. recht sein [wunschgemäß]
to be angry with sb.auf jdn. böse sein
to be angry with sb.einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]
to be angry with sb.einen Pick auf jdn. haben [österr.] [ugs.]
to be angry with sb.jdm. böse sein
to be angry with sb.jdm. zürnen [geh.]
to be annoyed with sb.auf jdn. ärgerlich sein [ugs.]
to be besotted with sb.völlig in jdn. vernarrt sein
to be brief with sb.jdn. kurz abfertigen
to be brief with sb.jdn. schroff abfertigen
idiom to be chummy with sb.dicke Freunde sein
to be closeted with sb.eine geheime Unterredung mit jdm. haben
idiom to be cross with sb.mit jdm. über Kreuz sein
to be cross with sb.mit jdm./auf jdn. böse sein
to be cross with sb.sauer auf jdn. sein [ugs.]
to be curt with sb.mit jdm. schroff umgehen
to be curt with sb.zu jdm. kurz angebunden sein [ugs.] [Redewendung]
to be done with sb.mit jdm. fertig sein
to be even with sb.mit jdm. quitt sein
to be fair with sb.jdn. anständig / gerecht behandeln
idiom to be fine with sb.jdm. recht sein
to be finished with sb.mit jdm. fertig sein [fig.]
to be flirtatious with sb.mit jdm. flirten
to be forbearing with sb.gegenüber jdm. Nachsicht walten lassen
to be forbearing with sb.mit jdm. Nachsicht haben
to be frank with sb.offen zu / mit jdm. sein
to be free with sb.mit jdm. familiär umgehen
to be friendly with sb.mit jdm. freundlich umgehen
to be friends with sb.jds. Freund sein
to be friends with sb.mit jdm. befreundet sein
to be furious with sb.eine Wut auf jdn. haben
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber grosszügig zeigen [schweiz.]
to be honest with sb.jdm. gegenüber ehrlich sein
to be honest with sb.zu jdm. ehrlich sein
to be intimate with sb.intime Beziehungen mit jdm. aufnehmen
to be intimate with sb.mit jdm. buhlen [veraltet]
to be intimate with sb.mit jdm. eng befreundet sein
to be involved with sb.mit jdm. ein Verhältnis haben
to be involved with sb.mit jdm. eine (enge) Beziehung haben [eher ausschließlich]
to be involved with sb.zu jdm. eine (enge) Beziehung haben
to be lenient with sb.mit jdm. nachsichtig sein
to be off with sb.abweisend gegenüber jdm. sein
to be offhand with sb.mit jdm. kurz angebunden sein
to be over with sb.mit jdm. getan sein [veraltet]
idiom to be pally with sb.auf Du und Du mit jdm. stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+outgoing+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.386 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be outgoing with sb suchen
» Im Forum nach to be outgoing with sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
To be honest
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung