Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be outgoing with sb

Übersetzung 29551 - 29600 von 33375 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to give sb. the low-down `[coll.]`	jdm. zeigen, wo's langgeht `[ugs.]`
	to give sb. the low-down `[coll.]`	jdn. ins Bild setzen
	idiom to give sb. the third degree `[coll.]`	jdn. ins Kreuzverhör nehmen `[fig.]` `[ugs.]`
	to give sb.'s arm a twist	jds. Arm verdrehen
	to give sb.'s hand a squeeze	jdm. die Hand drücken
	to give sb./sth. a good name	jdm./etw. einen guten Ruf verschaffen
	med. to give sb./sth. follow-up treatment	jdn./etw. nachbehandeln
	idiom to give sb./sth. the green light	jdm./etw. freie Fahrt geben
	to give thanks to sb. for sth.	sich bei jdm. für etw. bedanken
	to go against sb.'s moral sense	jds. sittlichem Empfinden widerstreben
	to go all psychological on sb. `[coll.]`	jdm. auf die Psychotour kommen `[ugs.]`
	to go down in sb.'s esteem	in jds. Achtung sinken
	to go into raptures over sb./sth.	von jdm./etw. schwärmen
	to go over sb.'s head `[idiom]`	über jds. Horizont gehen `[Redewendung]`
	to grant a concession to sb./sth.	jdn./etw. konzessionieren
	to grant sb. a patent for sth.	jdm. etw. patentieren
	law to grant sb. leave to do sth.	jdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun
	law to grant sb. leave to do sth.	jdm. gestatten, etw. zu tun
	idiom to hang a label on sb./sth.	jdn./etw. etikettieren
	idiom to hang sb. out to dry `[coll.]`	jdn. hängenlassen `[ugs.]` `[in` `schwieriger` `Situation]`
	idiom to hang sb. out to dry `[coll.]`	jdn. im Stich lassen `[in` `schwieriger` `Situation]`
	idiom to hang sb. out to dry `[coll.]`	jdn. sitzenlassen `[ugs.]` `[in` `schwieriger` `Situation]`
	to harbour a hatred for sb. `[Br.]`	gegen jdn. (einen) Hass hegen
	to haul sb. over the coals `[idiom]`	jdm. den Marsch blasen `[Redewendung]`
	to haul sb. over the coals `[idiom]`	jdn. herunterputzen `[ugs.]`
	to haul sb. over the coals `[idiom]`	jdn. zurechtweisen
	idiom to have (got) nothing on sb. `[coll.]`	nichts gegen jdn. in der Hand haben
	to have a bearing on sb./sth.	jdn./etw. beeinflussen
	to have a bearing on sb./sth.	jdn./etw. tangieren `[fig.]`
	to have a bias towards sb./sth.	jdn./etw. bevorzugen
	idiom to have a crush on sb. `[coll.]`	auf jdn. stehen `[ugs.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	für jdn. schwärmen
	to have a crush on sb. `[coll.]`	in jdn. verknallt sein `[ugs.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	in jdn. verschossen sein `[ugs.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	sich in jdn. verguckt haben `[ugs.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	von jdm. hingerissen sein
	idiom to have a dig at sb./sth.	gegen jdn./etw. sticheln
	psych. to have a fixation on sb./sth.	auf jdn./etw. fixiert sein
	Unverified to have a go at sb. `[coll.]`	jdn. anpampen `[ugs.]` `[fertigmachen,` `niedermachen]`
	to have a go at sb. `[coll.]`	jdn. anpflaumen `[ugs.]`
	to have a lech for sb. `[sl.]`	einen erotischen Wunsch für jdn. haben
	to have a look at sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	to have a penchant for sb./sth.	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`
	to have a talk about sb./sth.	sich^Akk. über jdn./etw. unterhalten
	to have a use for sb./sth.	Verwendung für jdn./etw. haben
	idiom to have a weakness for sb./sth.	für jdn./etw. eine Schwäche haben
	to have an effect on sb./sth.	jdn./etw. beeinflussen
	to have an effect on sb./sth.	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	to have an effect upon sb./sth.	jdn./etw. beeinflussen
	to have an obligation towards sb./sth.	jdm./etw. gegenüber eine Verpflichtung haben

Vorige Seite | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+outgoing+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to be outgoing with sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be outgoing with sb

Übersetzung 29551 - 29600 von 33375 << >>