Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be played out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be played out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be played out

Übersetzung 1 - 50 von 15053  >>

EnglischDeutsch
to be played out [coll.]schlapp machen [ugs.]
to be played out {adj} {past-p} [coll.] [exhausted]geschafft sein [ugs.] [erschöpft]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have played one's partseine Rolle ausgespielt haben
sports to get played off the park by [coll.]vom Platz gefegt werden von [ugs.]
to be outaußer Haus sein
to be outaußer Hause / Hauses sein
to be outnicht mehr in Mode sein
to be outnicht mehr üblich sein
to be outrausfliegen [ugs.]
to be outrausgeflogen sein
med. to be out [coll.] [unconscious]weg sein [ugs.] [bewusstlos]
to be out [not at home]nicht zu Hause sein
to be out [of stock]nicht auf Lager haben
to be adopted out [animals]vermittelt werden [Tiere]
to be averaged outim Durchschnitt ausgeglichen sein
to be blocking outaussperren
to be bummed (out) [Am.] [coll.]deprimiert sein
to be bummed (out) [sl.]entmutigt sein
to be bummed out [sl.]am Boden (zerstört) sein [fig.]
to be bummed out [sl.]depri sein [ugs.]
Unverified to be carried outzur Durchführung gelangen [auch: kommen] [geh.]
to be crowded outabgewiesen werden
to be drawn out [to reveal]verleitet werden etw. preiszugeben [zu offenbaren]
to be due out [magazine, CD]herauskommen sollen
to be fagged out [Br.] [coll.]erschöpft sein
to be fagged out [Br.] [coll.]kaputt sein [ugs.] [erschöpft sein]
to be flat out [Aus.]vollauf beschäftigt sein
to be found outentdeckt werden
to be found outerwischt werden
to be kicked out [coll.]hinausgeworfen werden
to be knocked outausscheiden [aus einem Turnier]
sports to be knocked outrausfliegen [ugs.] [aus einem Turnier]
to be laid outaufliegen
to be out cold [coll.]bewusstlos sein
to be out for sth.auf etw. aus sein
to be out for sth.es auf etw. anlegen [abgesehen haben]
idiom to be out for sth.hinter etw.Dat. her sein [ugs.]
to be out for sth.sich um etw. bemühen
to be out of ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to be out of sth.ausverkauft sein
to be out of sth.etw. nicht mehr vorrätig haben
to be out to sth.auf etw. aus sein [etw. anstreben]
to be put outentrüstet sein
to be put outverärgert sein
to be put out [coll.]pikiert reagieren
to be putting out [coll.] [be promiscuous]promiskuitiv sein
to be rained out [Am.]wegen Regens abgesagt werden
to be ruled outausscheiden [nicht in Betracht kommen]
to be run out [contract, license etc.]ausgelaufen sein
to be running out(langsam) knapp werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+played+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be played out suchen
» Im Forum nach to be played out fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
• to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten