Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be sb 's business
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be sb 's business

Übersetzung 1 - 50 von 32976  >>

EnglischDeutsch
to be sb.'s businessjds. Sache sein
Teilweise Übereinstimmung
to damage sb.'s businessjds. Geschäft schaden
to stay out of sb.'s businesssich nicht in jds. Angelegenheiten einmischen
to be in sb.'s/sth.'s possessionim Besitz von jdm./etw. sein [jdm. gehören]
to be in sb.'s/sth.'s possessionin jds./etw. Besitz sein
to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacyein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomingsein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
to be sb.'svon jdm. stammen
to be sb.'s departmentin jds. Ressort fallen
to be sb.'s doublejdn. doubeln
to be sb.'s faultjds. Schuld sein
to be sb.'s funeral [coll.]jds. Bier sein [ugs.] [jds. Angelegenheit]
travel to be sb.'s guide [show round]jdn. führen [durch etw.]
idiom to be sb.'s ideaauf jds. Mist gewachsen sein [ugs.] [stammen von] [Idee]
to be sb.'s idoljds. Abgott sein
idiom to be sb.'s moveam Zug sein
to be sb.'s passionjds. Passion sein [Leidenschaft]
idiom to be sb.'s poodle [fig.]nach jds. Pfeife tanzen
idiom to be sb.'s puppetein Spielball in jds. Hand sein
to be sb.'s salvationjds. rettender Engel sein
to be sb.'s superiorjdm. vorstehen
to be sb.'s turnam Zug sein [an der Reihe sein]
to be sb.'s turnan der Reihe sein
to be sb.'s type [coll.]jds. Typ sein [ugs.]
to be after sb.'s bloodjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
idiom to be at sb.'s biddingnach jds. Pfeife tanzen
to be at sb.'s commandjdm. zu Diensten stehen
to be at sb.'s commandjdm. zur Verfügung stehen
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
idiom to be at sb.'s disposaljdm. zu Gebote stehen [geh.]
idiom to be at sb.'s disposaljdm. zur Verfügung stehen
to be at sb.'s disposalzu jds. Disposition stehen
to be at sb.'s disposalzu jds. Verfügung stehen
to be at sb.'s mercyjdm. ausgeliefert sein
to be beyond sb.'s kenüber jds. (geistigen) Horizont hinausgehen
to be half sb.'s agehalb so alt wie jd. sein
to be in sb.'s chargeunter jds. Obhut stehen [geh.]
to be in sb.'s confidencejds. Vertrauen genießen
to be in sb.'s debtjdm. verpflichtet sein
to be in sb.'s employbei jdm. beschäftigt sein
to be in sb.'s employbei jdm. in Stellung sein
to be in sb.'s employin jds. Diensten stehen [geh.]
to be in sb.'s fieldin jds. Fach schlagen
to be in sb.'s linein jds. Fach schlagen
law to be in sb.'s ownershipin jds. Eigentum stehen
to be in sb.'s ownershipsich in jds. Besitz befinden
to be in sb.'s paybei jdm. in Lohn stehen
to be in sb.'s servicein jds. Diensten sein
idiom to be in sb.'s shoesan jds. Stelle sein
to be in sb.'s skinin jds. Haut stecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+sb+%27s+business
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.550 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be sb 's business suchen
» Im Forum nach to be sb 's business fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung