to be scared shitless in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to be scared shitless

Translation 1 - 50 of 12370 >>

	English	German
	idiom to be scared shitless `[vulg.]`	die Hose (gestrichen) voll haben `[ugs.]`
	to be scared shitless `[vulg.]` `[idiom]`	die Hosen voll haben `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	idiom to be scared shitless `[vulg.]` `[sl.]`	sich^Dat. ins Hemd machen `[ugs.]` `[vor` `Angst]`
	to be scared shitless `[vulg.]` `[sl.]` `[idiom]`	sich^Dat. vor Angst in die Hosen machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Keywords contained
	to be scared shitless (of sb./sth.) `[coll.]`	Schiss (vor jdm./etw.) haben `[ugs.]`
	idiom to be scared shitless (of sb./sth.) `[sl.]` `[vulg.]`	eine Scheißangst (vor jdm./etw.) haben `[vulg.]`
Partial Matches
	to be bored shitless `[vulg.]`	sich^Akk. unendlich langweilen `[ugs.]`
	to be bored shitless `[vulg.]`	sich schrecklich langweilen
	to be bored shitless `[vulg.]`	unendlich gelangweilt sein `[ugs.]`
	to be worried shitless `[vulg.]`	sich ins Hemd machen `[ugs.]` `[fig.]`
	to be scared	Angst haben
	to be scared	Federn haben `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Angst` `haben]`
	idiom to be dead scared	zu Tode erschrocken sein
	to be running scared	Angst haben
	to be scared stiff	vor Angst erstarren
	to be scared witless	zu Tode erschrecken `[einen` `sehr` `großen` `Schreck` `bekommen]`
	to be scared by sth.	durch etw. erschreckt werden
	to be scared stiff `[coll.]`	Bammel haben `[ugs.]`
	idiom to be scared stiff `[coll.]`	eine Heidenangst haben `[ugs.]`
	to be scared stiff `[coll.]`	eine Höllenangst haben `[ugs.]`
	to be scared stiff `[coll.]`	Muffe kriegen `[ugs.]`
	to be scared witless `[idiom]`	sich^Akk. zu Tode erschrecken `[Redewendung]`
	to be scared of death	Angst vor dem Tod haben
	to be scared of heights	nicht schwindelfrei sein `[Höhenangst` `haben]`
	to be scared to death	(eine) Todesangst haben `[ugs.]`
	to be scared to death	(fürchterlichen) Schiss haben `[ugs.]`
	to be scared to death	sich zu Tode fürchten
	to be scared to death	Todesängste ausstehen
	to be scared for sb./sth.	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	to be scared for sb./sth.	sich um jdn./etw. sorgen
	to be scared for sb./sth.	um jdn./etw. Angst haben
	to be scared of sb./sth.	(einen) Bammel vor jdm./etw. haben `[ugs.]`
	to be scared of sb./sth.	sich vor jdm./etw. graulen `[ugs.]`
	to be scared of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst haben
	to be scared to do sth.	Angst davor haben, etw. zu tun
	to be shit-scared (of sb./sth.) `[vulg.]`	(vor jdm./etw.) Schiss haben `[ugs.]`
	to be shit-scared (of sb./sth.) `[vulg.]`	(vor jdm./etw.) Schiss kriegen `[ugs.]`
	to be scared spitless `[coll.]` `[euphemistic` `for:` `shitless]` `[idiom]`	sich^Dat. vor Angst in die Hosen machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be fucking shit-scared (of sb./sth.) `[vulg.]`	(einen) Wahnsinnsschiss haben (vor jdm./etw.) `[ugs.]`
	to be scared of one's own shadow `[idiom]`	sich vor seinem eigenen Schatten fürchten `[Redewendung]`
	to be scared out of one's wits `[idiom]`	zu Tode erschrocken sein `[Redewendung]`
	idiom to be scared out of one's skin `[mixed` `metaphor:` `to` `be` `scared` `out` `of` `one's` `wits` `and` `to` `jump` `out` `of` `one's` `skin]`	zu Tode erschrocken sein
	to become scared	Angst bekommen
	to feel scared	sich verängstigt fühlen
	to get scared	Schiss kriegen `[ugs.]`
	to run scared	in Panik geraten
	idiom to get scared stiff `[coll.]`	Muffensausen haben `[ugs.` `für:` `Angst` `haben]`
	idiom to run like scared rabbits	wie die Hasen rennen
	to become scared of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst bekommen
	to become scared of sb./sth.	vor jdm./etw. Angst kriegen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+be+scared+shitless
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to be scared shitless/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to be scared shitless in other languages:

Dictionary English → German: to be scared shitless

Translation 1 - 50 of 12370 >>