Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be taken after meals
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be taken after meals in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be taken after meals

Übersetzung 1 - 50 von 11669  >>

EnglischDeutsch
pharm. to be taken after meals {adj} [postpos.]nach den Mahlzeiten einzunehmen [nur prädikativ]
Teilweise Übereinstimmung
to be takenbesetzt sein
to be taken abackstutzig werden
to be taken abacküberrascht sein
to be taken abackverblüfft sein
to be taken aloftemporgehoben werden [geh.]
to be taken captivegefangen genommen werden
med. to be taken illerkranken
to be taken illkrank werden
to be taken ineingenommen sein
to be taken ingebannt sein
to be taken inhereingefallen sein
to be taken inhereingelegt werden
to be taken inzum Narren gehalten werden
to be taken ironicallyironisch aufzufassen sein
to be taken prisonergefangen genommen werden
to be taken prisonergefangengenommen werden [alt]
to be taken prisonerin Gefangenschaft geraten
to be taken sickkrank werden
idiom to be (already) taken [relationship](schon) vergeben sein [Beziehung]
to be taken for sb.für jdn. gehalten werden
to be taken for sb.mit jdm. verwechselt werden
to be taken up [by]sich anlagern [an]
pharm. to be taken internally {adj} [postpos.]innerlich anzuwenden [nur prädikativ]
pharm. to be taken orally {adj} [postpos.]oral einzunehmen [nur prädikativ]
to be taken into considerationin Betracht gezogen werden
to be taken to hospitalins Krankenhaus gebracht werden
to be taken to meanals etw. verstanden werden
to be taken in by sb.sich von jdm. hereinlegen lassen [ugs.]
to be taken in by sb.von jdm. übervorteilt werden
to be taken in by sth.sich von etw. täuschen lassen
to be taken up in sth.in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
to be appropriately taken into considerationangemessen berücksichtigt werden
to be explicitly taken into accountexplizite Berücksichtigung finden
to be taken adequately into accountangemessen berücksichtigt werden
to be taken by complete surpriseaus allen Wolken fallen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to be taken in a snarein einer Schlinge gefangen sein
mil. to be taken prisoner of warin Kriegsgefangenschaft geraten
to not be taken into accountunberücksichtigt bleiben
law to order evidence to be takenBeweiserhebung anordnen
to be taken on [by an employer]angenommen werden
to be taken on [by an employer]übernommen werden
idiom to be taken short [esp. Br.] [coll.]dringend (auf die Toilette gehen) müssen
to be taken by / with sb./sth.von jdm./etw. begeistert sein
idiom to be taken in by sb./sth.jdm./etw. aufsitzen [hereinfallen auf]
to be taken in by sb./sth.von jdm./etw. hereingelegt werden
to be taken with / by sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
to allow oneself to be taken insich einnehmen lassen
to be fully taken up by sth.mit etw.Dat. vollauf zu tun haben
to be taken aback (at / by sth.)(über etw.Akk.) erstaunt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+taken+after+meals
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be taken after meals suchen
» Im Forum nach to be taken after meals fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
• to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung