|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to be the responsibility of sb
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be the responsibility of sb in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: to be the responsibility of sb

Translation 1 - 50 of 42758  >>

EnglishGerman
to be the responsibility of sb.auf jds. Kappe gehen [ugs.] [Redewendung]
to be the responsibility of sb.in jds. Kompetenz fallen
to be the responsibility of sb.jds. Zuständigkeit unterliegen
Partial Matches
to be sb.'s responsibilityjds. Verantwortung obliegen
to bear the responsibility for sb./sth.die Verantwortung für jdn./etw. tragen
to shift the responsibility on / upon sb.die Verantwortung auf jdn. abschieben
to shift the responsibility on / upon sb.die Verantwortung auf jdn. abwälzen
to absolve sb. of all responsibilityjdm. einen Persilschein ausstellen [ugs., hum.]
to divest sb. of a responsibilityjdm. eine Pflicht wieder abnehmen
idiom to be the death of sb.jdn. (noch) ins Grab bringen
to be the death of sb.jdn. das Leben kosten
to be the death of sb.jds. Tod sein
to be the prey of sb.jds. Opfer sein
to be the ruination of sb.jds. Ruin sein
to be the victim of sb.jds. Opfer sein
to be the equal of sb./sth.auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.] [genauso gut]
to be the preserve of sb./sth.jdm./etw. vorbehalten sein
to be the size of sb./sth.die Größe jds./etw. haben [auch: die Größe von jdm./etw. haben]
to be at the discretion of sb.in jds. Belieben stehen
to be beyond the reach of sb.außerhalb jds. Reichweite sein [liegen]
idiom to be in the clutches of sb.in den Fängen (von jdm.) sein
to be in the employ of sb.bei jdm. beschäftigt sein
to be in the employ of sb.in jds. Diensten stehen [geh.]
to be in the service of sb.in jds. Diensten stehen
to be on the track of sb.jdm. auf den Fersen sein
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
to be under the management of sb.unter der Leitung von jdm. sein
to be at the mercy of sb./sth.jdm./etw. schutzlos ausgeliefert sein
to be in the clutches of sb. [idiom]in jds. Klauen sein [Redewendung]
to be on the payroll of sb./sth.auf der Gehaltsliste von jdm./etw. stehen
to be on the track of sb./sth.jdm./etw. auf der Spur sein
to be the spitting image of sb. [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Redewendung]
to be under the control (of sb./sth.)unter (jds./etw.) Kontrolle sein
to be under the control of sb./sth.unter der Kontrolle von jdm./etw. sein
to be under the spell of sb./sthim Bann von jdm./etw. sein
to be at the forefront of sb.'s thinkingbei jdm. gedanklich im Vordergrund stehen
to be geared to the needs of sb./sth.auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
to be in at the death of sb. [Br.]das Ende von jdm. miterleben
to be left to the tender mercies of sb.jds. Gnade überlassen sein
to be made out in the name of sb.auf jds. Namen lauten
to be sick of the sight of sb./sth.jdn./etw. nicht mehr sehen können [fig.]
to be the apple of sb.'s eye [fig.]jds. Liebling sein [Lieblingskind, -enkel etc.]
to be charged / carried / placed to the debit of sb.zu Lasten von jdm. gehen
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to be glad / pleased to see the back of sb. [idiom]jdn. am liebsten von hinten sehen [Redewendung]
to be grist to the mill of sb. [esp. Br.] [fig.]Wasser auf die Mühlen von jdm. sein [fig.]
to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacyein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomingsein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
to pass responsibility to sb.jdm. die Verantwortung zuschieben
to share responsibility with sb.die Verantwortung mit jdm. teilen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+be+the+responsibility+of+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.834 sec

 
Forum

» Search forum for to be the responsibility of sb
» Ask forum members for to be the responsibility of sb

Recent Searches
Similar Terms
to be precise
to be proud of
(to be) provided by customer
to be recommended
tobermorite
to be safe
(to be) square with sth.
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
(to be) thereby resulting
to be underpopulated
Tobia
Tobia fever
Tobias'
Tobias' caddisfly
to-bin
Tobin
Tobin Mesa
Tobin's

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement