Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be tied to a tree
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be tied to a tree in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be tied to a tree

Übersetzung 1 - 50 von 31887  >>

EnglischDeutsch
to be tied to a treean einen Baum gefesselt sein
Teilweise Übereinstimmung
to be tied to sth.an etw. angebunden sein
to be tied to sth.mit etw. verbunden sein
to be fit to be tied [coll.] [idiom](vor Wut) kochen [fig.]
idiom to be tied to sb.'s apron stringsvon jdm. am Gängelband geführt werden
to be tied to the bedans Bett gefesselt sein
to be tied to mother's apron strings [idiom]am Rockzipfel der Mutter hängen [Redewendung]
idiom to be tied to (one's) mother's apron stringsan Mutters Rockzipfel hängen
to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom]der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom]der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
to be tiedgebunden sein
to be tied down [fig.]gebunden sein [fig.]
to be tied upbeschäftigt sein
to be tongue-tiedkeinen Ton herausbringen
to be tongue-tied [fig.]die Zähne nicht auseinanderbekommen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be tied up in sth.durch etw. blockiert sein
to be tied up withsich knüpfen an
to bind to a treean einen Baum binden
idiom to be as tall as a treeGardemaß haben [hum.]
to be tied up in knots [fig.]verkrampft und angespannt sein
to be tied up with business (matters)dienstlich verhindert sein
idiom to be up a gum tree [coll.] [Br.] [Aus.]ganz schön in der Klemme sitzen / stecken [ugs.]
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [idiom]in der Patsche sitzen [ugs.] [fig.]
to cut a tree to the groundeinen Baum fällen
idiom to nail jelly to a treeeinen Pudding an die Wand nageln
idiom to have one's tongue tied in a knoteinen Knoten in der Zunge haben
to be (a) party to sth.in etw.Akk. involviert sein
to be (a) party to sth.sich an etw.Dat. beteiligen
idiom to be a bar to sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen
to be a burden to sb.jdm. lästig sein
to be a comfort to sb.jdm. ein Trost sein
to be a credit to sb.jdm. (alle) Ehre machen
to be a disappointment to sb.für jdn. eine Enttäuschung sein
to be a discredit to sb.eine Schande für jdn. sein
to be a disgrace to sb.eine Schande für jdn. sein
to be a hazard to sb.für jdn. gefährlich sein
to be a monument to sth.ein Mahnmal für etw. sein
idiom to be a mother to sb.jdm. die Mutter ersetzen
to be a nuisance (to sb.)(jdm.) lästig fallen
to be a party to sth.an etw.Dat. teilnehmen
to be a prelude (to sth.) [fig.]den Auftakt bilden (zu etw.Dat.) [fig.]
to be a slave toein Sklave sein von
to be a slave to sb.jdm. hörig sein
to be a slave to sb.jdm. verfallen sein
to be a stranger to sb.jdm. unbekannt sein [Person]
to be a threat to sb.jdm. gefährlich werden [eine Bedrohung für jdn. darstellen]
to be a tribute to sb.jdm. Ehre machen
to be a trouble to sb.jdm. Mühe machen
to be a trouble to sb.jdm. zur Last fallen [Redewendung]
to be a warning to sb.jdm. eine Warnung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+tied+to+a+tree
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.567 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be tied to a tree suchen
» Im Forum nach to be tied to a tree fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung