Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be two faced
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be two faced in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be two faced

Übersetzung 1 - 50 von 11454  >>

EnglischDeutsch
to be two-faced [fig.]zwei Gesichter haben [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to be faced with sth.etw.Dat. gegenüberstehen
to be faced with sth.mit etw. konfrontiert sein
to be faced with sth.sich etw.Dat. gegenübersehen [auch fig. (mit etw. konfrontiert werden)]
to be hatchet-faced [pej.] [coll.][einen ablehnenden, grimmigen Gesichtsausdruck haben]
to be faced with ruinvor dem Untergang stehen
idiom to be faced / confronted with a fait accomplivor vollendeten Tatsachen stehen
idiom to be faced with a decisionvor eine Entscheidung gestellt werden / sein
to be faced with a decisionvor einer Entscheidung stehen
to be faced with enormous challengesvor enormen Herausforderungen stehen
to be faced with huge challengesvor enormen Herausforderungen stehen
to be faced with huge challengesvor riesigen Herausforderungen stehen
to be in two mindszögern
idiom to (be able to) learn a thing or two from sb.sich von jdm. eine Scheibe abschneiden können
idiom to be (as) cross as two sticks [coll.]eine Stinklaune haben [ugs.]
idiom to be (as) cross as two sticks [coll.]stinksauer sein [ugs.]
idiom to be (as) thick as two short planks [Br.] [coll.]dumm wie die Nacht finster sein [ugs.]
to be a mother of two childrenMutter von zwei Kindern sein
idiom to be caught between two stoolszwischen den Stühlen sitzen
law to be charged with two counts of sth.etw.Gen. in zwei Fällen angeklagt sein
to be free for two hoursfür zwei Stunden frei sein
to be free for two hourszwei Stunden zur Verfügung haben
idiom to be in two minds about doing sth. [Br.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be in two minds about sth. [Br.]geteilter Meinung sein, was etw. angeht
to be in two minds how to actunentschlossen sein
to be in two places at once [idiom]sichAkk. zersprageln [ostösterr.] [sich zerreißen]
to be like a dog with two tails [esp. Br.] [idiom]glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom]
to be not short of a bob or two [Br.] [coll.]gut betucht sein
to be of two minds about / on sth. [Am.]geteilter Meinung über etw.Akk. sein
idiom to be of two minds about doing sth. [Am.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be of two minds about sth. [Am.]hin- und hergerissen sein, was etw. angeht
to be the father of two (children)Vater von zwei Kindern sein
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
to be very much in two minds about sth. [Br.]absolut geteilter Meinung sein
ling. to be written as two wordsauseinander geschrieben werden [alt]
ling. to be written as two wordsauseinandergeschrieben werden
ling. to be written as two wordsgetrennt geschrieben werden
idiom to be as alike as two peas in a pod [coll.] [idiom]sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
to get shit-faced [vulg.] [inebriated]sich volllaufen lassen
to find oneself faced with the choice of ...sich vor die Wahl gestellt sehen, zu ...
to two-time [coll.] [to be unfaithful to a spouse]fremdgehen [ugs.]
to two-time sb. [coll.] [double-cross]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [betrügen, hintergehen]
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
to advance two stepszwei Schritte vortreten
to bite in twoauseinanderbeißen
to bite sth. in twoetw.Akk. zerbeißen [in zwei Teile]
to break in twoauseinanderbrechen
to break in twoentzweibrechen
to break sth. in twoetw. entzweischlagen
to burst in twoentzweibrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+two+faced
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to be two faced suchen
» Im Forum nach to be two faced fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten