Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be wrong
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be wrong in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be wrong

Übersetzung 1 - 50 von 11500  >>

EnglischDeutsch
to be wrongfalschliegen [ugs.]
to be wrongim Irrtum sein
to be wrongschiefliegen [ugs.] [im Irrtum sein]
to be wrongsich geirrt haben
to be wrongsich irren
to be wrongunrecht / Unrecht haben
Suchbegriffe enthalten
to be dead wrongvöllig danebenliegen [fig.] [ugs.]
to be profoundly wronggrundfalsch sein
to be profoundly wrongsich gründlich irren
to be wrong about sb.jdn. falsch einschätzen
to be wrong about sb.sich in jdm. irren
to be wrong about sb.sich in jdm. täuschen
to be in the wrongim Irrtum sein
to be in the wrongim Unrecht sein
to be in the wrongunrecht / Unrecht haben
to be wrong side upverkehrt herum liegen
idiom to be in the wrong boxauf dem Holzweg sein
to be in the wrong boxin der falschen Schachtel sein
to be in the wrong placeam falschen Ort sein
to be on the wrong pathauf Abwegen sein
idiom to be on the wrong scentauf der falschen Spur sein
idiom to be wrong in the garretnicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
to be wrong [to have made a mistake]verkehrt liegen [ugs.]
to be based on a wrong assumptionauf einer falschen Annahme beruhen
to be on the wrong track [fig.]auf dem falschen Gleis sein [Redensart]
to be on the wrong track [idiom]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
to be on the wrong track [idiom]auf der falschen Spur sein [Redewendung]
to be on the wrong track [idiom]auf einem Irrweg sein [Redewendung]
to be on the wrong track [idiom]sichAkk. vergaloppieren [ugs.] [fig.] [sich irren]
idiom to be barking up the wrong tree [fig.]auf dem falschen Dampfer sein [fig.]
to be barking up the wrong tree [idiom]an der falschen Adresse sein [fig.]
idiom to be in the wrong film [Br.] [fig.]im falschen Film sein [fig.]
idiom to be in the wrong movie [Am.] [fig.]im falschen Film sein [fig.]
idiom to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]sichAkk. auf dem Holzweg befinden [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to wrong sb.jdm. (ein) Unrecht tun
to wrong sb.jdm. ein Leid antun
to wrong sb.jdm. unrecht tun
to wrong sb.jdn. ungerecht behandeln
to aim wrongfalsch zielen
to aim wrongFalsches anstreben
to do wrongfehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to go wrongauf Abwege geraten
to go wrongdanebengehen
to go wrongetwas falsch machen
to go wrongfehlschlagen
to go wrongmissraten
to go wrongmißraten [alt]
to go wrongquer gehen [ugs.]
to go wrongschief gehen [alt] [ugs.] [misslingen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+wrong
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum
A 2018-11-11: It is ok to be wrong
A 2009-05-14: I don't believe anybody. Never. Un...
A 2008-03-12: A few that seem to be wrong
A 2008-02-28: German sentence seems to be wrong
A 2006-07-26: Agree with B, the translation in d...
A 2006-05-20: @liz: What MAY sound awful, doESN'...

» Im Forum nach to be wrong suchen
» Im Forum nach to be wrong fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung