Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to beard sb sth [to confront bravely]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to beard sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to beard sb sth [to confront bravely]

Übersetzung 1 - 50 von 41723  >>

EnglischDeutsch
to beard sb./sth. [archaic] [to confront bravely]jdm./etw. mutig entgegentreten
Teilweise Übereinstimmung
to beard sb. [to confront]jdn. ansprechen
to spring sth. on sb. [confront with]jdn. mit etw. konfrontieren
to brace sb. [coll.] [to confront sb.]jdn. zur Rede stellen
to shirtfront sb. [Aus.] [coll.] [fig.] [confront, challenge]jdn. konfrontieren [aggressiv, herausfordernd]
to face sth. [confront, e.g. fate, danger]etw.Dat. begegnen [geh.] [entgegentreten]
to beard sb./sth. [oppose resolutely or with effrontery]jdm./etw. trotzen
to brave [endure bravely]tapfer ertragen
to mumble / mutter sth. into one's beardetw. in den Bart nuscheln [ugs.]
to murmur / mutter sth. in one's boots / beard [idiom]etw. in den Bart murmeln / brummeln [Redewendung]
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to beardTrotz bieten
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
to grow a beardsichDat. einen Bart stehen lassen
to grow a beardsichDat. einen Bart wachsen lassen
idiom to grow a beardsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
to singe the beardden Bart versengen
to sport a beardeinen Bart tragen
to wear a beardeinen Bart tragen
to finger one's beardsichDat. den Bart kraulen
to grow one's beardsichDat. den Bart wachsen lassen
to shave one's beardden Bart abscheren
to twirl one's beardseinen Bart zwirbeln
to cut one's beard offden Bart abscheren [abschneiden]
to shave one's beard offsichDat. den Bart abrasieren
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [fig.]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [im Unklaren]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to leave sb. in the dark about sb./sth. [fig.] [without information]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [fig.] [ohne Informationen]
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to distract sb.'s attention from sb./sth.jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to spark sb.'s interest in sb./sth.jds. Interesse an jdm./etw. wecken
to wheedle sb./sth. out of sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. abschwatzen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+beard+sb+sth++%5Bto+confront+bravely%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.588 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to beard sb sth [to confront bravely] suchen
» Im Forum nach to beard sb sth [to confront bravely] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be safe
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
Tobia
Tobia fever
Tobias'
Tobias' caddisfly
to-bin
Tobin
Tobin Mesa
Tobin's
Tobin's q
Tobin tax

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung