Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to bet one's shirt on sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to bet one's shirt on sth

Übersetzung 1 - 50 von 36011  >>

EnglischDeutsch
idiom to bet one's shirt on sth. [fig.]alles auf etw. setzen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to bet / put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
idiom to put one's shirt on sth. [fig.]alles auf etw. setzen
to keep one's shirt onruhig Blut bewahren
to keep one's shirt onsich nicht aufregen
to put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
to have sth. on one / one's person [e.g. money]etw. bei sichDat. haben [z. B. Geld]
to bet on sb./sth.auf jdn./etw. wetten
games to bet on sth.auf etw. setzen
to bet on sth.auf etw. tippen [wetten]
cloth. to change one's shirtsein Hemd wechseln
idiom to lose one's shirt [coll.]sein letztes Hemd verlieren
to lose one's shirt [fig.]alles verlieren
idiom to get one's shirt outin Rage geraten
to get one's shirt out [coll.] [idiom]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stecken
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
idiom to give sb. the shirt off one's backjdm. sein letztes Hemd geben
to balance sth. on one's noseetw. auf der Nase balancieren
to base one's argument on sth.auf etw.Akk. abstellen
to bump one's toe on sth. [stub one's toe]sichDat. den Zeh an etw.Dat. stoßen
to carry sth. on one's backetw. auf dem Rücken tragen
to carry sth. on one's personetw. auf sich tragen [schweiz.] [sonst veraltet] [bei sich tragen]
to centre one's hopes on sth. [Br.](all) seine Hoffnungen auf etw. setzen
to concentrate one's attention on sth.seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to concentrate one's energy on sth.seine Kräfte auf etw. konzentrieren
to cut one's teeth on sth.etw. mit der Muttermilch einsaugen
to do sth. on one's ownetw. im Alleingang machen
to do sth. on one's ownetw. in eigener Regie machen
to fasten one's eyes on sth./sb.den Blick auf etw./jdn. heften
to feast one's eyes on sth.seine Augen an etw.Dat. weiden [geh.]
to fix one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to fix sth. on one's mindsichDat. etw. fest einprägen
to fixate one's attention on sb./sth.seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
idiom to fixate one's gaze on sb. / sth.seinen Blick auf jdn. / etw. heften
to focus one's attention on sb./sth.sein Augenmerk auf jdn./etw. richten
to focus one's attention on sb./sth.seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
to focus one's senses on sth.seine Sinne auf etw. ausrichten
to focus one's thinking on sth.(all) sein Denken auf etw. richten
to funnel one's attention on sth.sich auf etw. konzentrieren
to get one's hands on sth.etw. erbeuten [fig.] [ergattern]
to give one's view (on sth.)(zu etw.Dat.) Stellung nehmen
to harden one's stance on sth.eine härtere Haltung zu etw. einnehmen
idiom to have one's eye on sb./sth. [to watch]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben
to have one's eye on sth. [fig.] [surreptitiously]nach etw.Dat. schielen
idiom to have sb./sth. on one's handsjdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
idiom to have sth. on one's back [fig.]etw. am Halse haben [fig.]
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
idiom to have sth. on one's handsetw. am Hals haben [ugs.]
to have sth. on one's mind [idiom]etw.Akk. auf dem Herzen haben [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bet+one%27s+shirt+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.780 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to bet one's shirt on sth suchen
» Im Forum nach to bet one's shirt on sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten