Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to blow abroad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to blow abroad in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to blow abroad

Übersetzung 201 - 250 von 329  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to blow smoke ringsRinge in die Luft blasen
to blow soap bubblesSeifenblasen erzeugen
to blow the bellowsden Blasebalg treten
to blow the fusesSicherungen durchbrennen
idiom to blow the gaff [coll.]alles ausplaudern [verraten]
to blow the hornhupen
mus. to blow the hornins Horn blasen
bibl. mus. to blow the trumpetin die Posaune stoßen [veraltend]
to blow the whistlepfeifen
to blow through money [fig.]Geld verschleudern
to blow to atoms [coll.]in Stücke sprengen
to blow to bitsin Stücke sprengen
to blow to piecesin die Luft sprengen
to blow to piecesin Stücke sprengen
to blow to smithereensin Stücke sprengen
to blow up dustStaub aufwirbeln
to cease to blownicht mehr blasen
to cushion the blowden Schlag dämpfen
to cushion the blow [fig.] [mitigate the adverse effects]den Schock ein wenig abfedern [fig.]
to deal a bloweinen Schlag austeilen
to deal a bloweinen Schlag versetzen
to deliver a bloweinen Schlag versetzen
to dodge a bloweinem Schlag ausweichen
to hit a blow [coll.]einen Schlag versetzen
to puff and blowkeuchen (und schnaufen)
to puff and blowprusten
to return a bloweinen Schlag erwidern
idiom to soften the blowden Schock ein wenig abmildern
to strike a blowzuschlagen [einen Schlag versetzen]
to strike sb./sth. a blowjdm./etw. einen Schlag versetzen
to answer blow with blowSchlag mit Schlag beantworten
to answer blow with blow [also fig.]Schlag mit Schlag heimzahlen [auch fig.]
to blow a glass bottleeine Flasche blasen
to blow away the cobwebs [fig.]sich einen klaren Kopf schaffen
sports to blow for half timezur Halbzeit pfeifen
zool. to blow his / her coatsein / ihr Fell wechseln
to blow hot and coldunbeständig sein
to blow into a bagin eine Tüte blasen
to blow like a grampusschnaufen wie eine Lokomotive
to blow off (one's) steamsich abreagieren
idiom to blow off (one's) steam [coll.]sichDat. Luft machen [ugs.]
to blow off one's steamDampf ablassen
to blow on a fireein Feuer anblasen
to blow on the coalsdie Glut anblasen
to blow on the firedas Feuer anfachen
to blow one's (own) horn [Am.] [coll.] [idiom]auf die Pauke hauen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]
to blow one's brains out [coll.] [idiom]sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
to blow one's nose loudlyrotzen [vulg.] [sich laut schnäuzen]
idiom to blow one's own hornden großen Herrn spielen
to blow one's own horn [esp. Am.] [idiom]sich selbst loben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+blow+abroad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to blow abroad suchen
» Im Forum nach to blow abroad fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
To begin with, ...
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
to cap it all ...
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten