Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to bow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to bow

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to bow | bowed | bowed ... 
to bowbiegen
to bowneigen [verneigen]
mus. to bowden Bogen führen
to bow [bow and scrape]buckeln [österr.] [südd.] [ugs.]
to bow [defer, submit]sich beugen
to bow [make a gesture of greeting]sichAkk. verbeugen
to bow [nod]nicken
to bow [of male person]einen Diener machen [veraltend]
to bow [repeatedly, devoutly]dienern [meist pej.]
mus. to bow [violine etc.]streichen [Geige etc.]
Suchbegriffe enthalten
to bow sth.etw. beugen [Kopf etc.]
Unverified to bow (to)sich verneigen (vor)
to bow assentzur Zustimmung nicken
to bow before sb.sich vor jdm. verbeugen
to bow downniederbeugen
to bow downsichAkk. niederbeugen [geh.]
to bow loweinen Kratzfuß machen
to bow lowsich tief verbeugen
to bow outsich verabschieden
to bow out [idiom]ausscheiden [sich zurückziehen]
to bow slightlysich leicht verbeugen
to bow tosich beugen
to bow tosich unterwerfen
to bow to sb.seinen Hut lüften
to bow to sb.sich vor jdm. verbeugen
to bow to sb.jdn. mit einer Verbeugung grüßen
to bow to sb./sth. [submit]sich jdm./etw. unterwerfen
hunting to bow-huntmit Pfeil und Bogen jagen
to bow-wowbellen
to bend a boweinen Bogen spannen
to bow and scrapeantichambrieren
to bow and scrapekatzbuckeln [ugs.]
to bow and scrapescharwenzeln
to bow and scrapeKratzfüße machen
to bow and scrapeeinen Kratzfuß machen
to bow back to sb.jdn. mit einer Verbeugung zurückgrüßen
to bow down beforesich verbeugen vor
to bow down to sb.sich jdm. unterwerfen [fügen]
to bow in salutationsichAkk. zum Gruß verbeugen
to bow low to sb.sich vor jdm. tief verbeugen
to bow one's headsich beugen [verneigen]
to bow one's headden Kopf neigen
to bow one's headmit dem Kopf nicken
to bow one's thankssich dankend verneigen
to bow one's thankssich mit Verbeugungen bedanken
to bow one's thankssich zum Dank verneigen
to bow oneself offsich verabschieden
to bow out (of sth.)(aus etw.Dat.) aussteigen [sich zurückziehen]
to bow out (of sth.) [fig.]sichAkk. (aus etw.Dat.) zurückziehen
to bow the kneedas Knie beugen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2009-08-18: have to bow out, my knowledge of O...
A 2008-10-29: had to bow to retail pressure
A 2008-10-29: ... but had to bow to market pressure
A 2007-10-02: to bow s.b. out

» Im Forum nach to bow suchen
» Im Forum nach to bow fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to code
to come

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung