Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to break ground
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to break ground in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to break ground

Übersetzung 1 - 50 von 858  >>

EnglischDeutsch
idiom to break groundBahn brechen
to break groundNeuland pflügen
to break ground [idiom]einen Anfang machen [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
idiom to break fresh groundBahn brechen
idiom to break fresh groundneue Wege einschlagen
idiom to break fresh groundNeuland gewinnen
to break new groundinnovativ sein
to break new groundneue Wege einschlagen
idiom to break new groundNeuland betreten
to break new ground [idiom]neue Wege gehen [Redewendung]
to break the first ground [idiom]den Anfang machen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
mil. to breakabsetzen
to breakbrechen
to breakdie Grätsche machen [ugs.] [fig.] [unbrauchbar werden] [technische Geräte]
to breakin die Grätsche gehen [ugs.] [fig.] [unbrauchbar werden] [technische Geräte]
sports to breakkontern [z. B. beim Fußball]
to break [dawn]heraufsteigen [Dämmerung]
to break [day]anbrechen
to break [voice]umschlagen [Stimme]
to break sb.jdn. kleinkriegen [ugs.]
to break sb.jdn. mürbe kriegen [ugs.]
comp. electr. tech. to break sth.etw. ausschalten
to break apartauseinanderbrechen
to break asunderauseinanderbrechen
to break asunderentzweibrechen
to break awayabbrechen
to break awayabsplittern
to break awaylosreißen
pol. to break awaysich abspalten [von einem Land]
to break awaysich lösen
to break awaysich losreißen
to break awaywegbrechen
to break breadBrot brechen
to break bulkmit dem Ausladen beginnen
to break campdas Lager abbrechen
theatre RadioTV to break characteraus der Rolle fallen
to break contactden Kontakt abbrechen
electr. to break contactden Strom abschalten
to break coveraus der Deckung hervorbrechen
to break coverdie Abdeckung abnehmen
to break dawnden Tag anbrechen
to break decorumgegen die guten Sitten verstoßen
to break downabbrechen
to break downaufdröseln [ugs.] [Rechnung, Zusammenstellung]
to break downaufgliedern
to break downaufhören zu funktionieren
to break downaufschlüsseln
to break downaufspalten
to break downaufteilen
to break downausfallen [Motor]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+break+ground
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to break ground suchen
» Im Forum nach to break ground fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung