Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to bring sb face to face with sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bring sb face to face with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to bring sb face to face with sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 47812  >>

EnglischDeutsch
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
Teilweise Übereinstimmung
to come face to face with sb. [idiom]jdm. von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen [geh.]
to bring face to facegegenüberstellen
to come face to face withkonfrontiert werden mit
to come face to face with death [idiom]dem Tod ins Auge sehen [Redewendung]
film pol. to pie sb. [coll.] [throw a pie or pies at sb. / sb.'s face]jdn. torten [ugs.] [mit Torten / einer Torte bewerfen]
econ. transp. to bring sth. toward sb. [to deliver sth. to sb.]jdm. etw.Akk. antransportieren [anliefern]
to speak face to facedirekt miteinander sprechen
to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]
to paint sb. [sb.'s face, body]jdn. schminken
to face sb. with sth.jdn. mit etw. konfrontieren
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to familiarize sb. with sth. [train sb.]jdn. mit etw. vertraut machen
Unverified to swindle sb. [to cheat sb.] with sth.jdn. [mit etw. [Dat.]] hereinlegen [ugs.] [betrügen]
to run sb. down [to criticise sb., usually not to their face]über jdn. herziehen [ugs.]
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
to come face-to-face with the fact that ...vor der Tatsache stehen, dass ...
to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]etw.Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]
to task sb. with sth. [to assign a task to sb.]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
to tax sb. with sth. [accuse sb. of sth.]jdm. etw. vorwerfen [beschuldigen, bezichtigen]
to charge sb. with sth. [entrust sb. with a task]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
idiom to lock horns with sb./sth. [to compete with sb./sth.]sich mit jdm./etw. messen
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to bring sb. to (do) sth.jdn. zu etw.Dat. bewegen
to bring sb. to do sth.jdn. zu etw. veranlassen
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. lebendig werden lassen
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. zum Leben erwecken [meist fig.: mit Leben füllen]
to bring sb./sth. to obediencejdn./etw. zum Gehorsam bringen
to fix sb. up with sth. [coll.] [provide sb. with sth.]jdm. etw. besorgen
to bring sb./sth. closer to sth.jdn./etw. an etw. annähern
to bring sb./sth. to naught [obs.]jdn./etw. zugrunde richten [vernichten, zerstören]
to bring sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. klarmachen
to bring sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. nahe bringen [alt] [einsichtig od. klar machen]
to bring sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. nahebringen [einsichtig od. klar machen]
to bring sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. vor Augen führen [Redewendung]
to bring sth. home to sb. [idiom]jdn. von etw.Dat. überzeugen
to bring sth. to sb.'s attentionetw. an jdn. herantragen
to bring sth. to sb.'s attentionjdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Kenntnis bringen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdn. etw. wissen lassen
to bring sth. to sb.'s noticejdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s noticejdn. etw. wissen lassen
to bring sb. to think about sth.jdn. dazu bringen, über etw. nachzudenken
to bring sb./sth. to a standjdn./etw. anhalten [stoppen]
to bring sb./sth. to a standstilljdn./etw. anhalten [stoppen]
to say sth. to sb.'s facejdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bring+sb+face+to+face+with+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.763 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to bring sb face to face with sb sth suchen
» Im Forum nach to bring sb face to face with sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
tobogganing
tobogganist
toboggan-like
toboggan run
toboggans
to boot
to both sides
tobramycin
tobramycin sulfate
tobramycin sulphate
to breaking point
Tobruk
Toby
toby collar
Toby jug
TOC
tocalote
to cap it all
To Catch a King
To Catch an Earl
To Catch a Thief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung