Wörterbuch Englisch → Deutsch: to bring to a red heat

Übersetzung 1 - 50 von 25116 >>

	Englisch	Deutsch
	to bring to a red heat	in Rotglut versetzen
Teilweise Übereinstimmung
	to bring to a white heat	zur Weißglut bringen
	to bring a metal to a white heat	Metall weißglühend machen
	to bring to a close	zu Ende führen
	to bring to a conclusion	beenden
	to bring to a finish	beenden
	to bring to a halt	beenden
	to bring to a halt	lahm legen `[alt]`
	to bring to a halt	lahmlegen
	to bring to a slope	neigen
	to bring to a standstill	lahm legen `[alt]`
	to bring to a standstill	lahmlegen
	to bring to a standstill	zur Ruhe bringen
	to bring to a termination	beenden
	to bring sb. to a halt	jdn. zum Stehen bringen
	to bring sth. to a close	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring sth. to a close	etw.^Akk. zum Abschluss bringen
	to bring sth. to a close	etw. abschließen `[zum` `Abschluss` `bringen]`
	to bring sth. to a conclusion	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring sth. to a conclusion	etw.^Akk. zum Abschluss bringen
	to bring sth. to a conclusion	etw. abschließen `[zum` `Abschluss` `bringen]`
	to bring sth. to a halt	etw.^Akk. zum Stillstand bringen
	gastr. to bring sth. to a simmer	etw.^Akk. zum Köcheln bringen
	to bring sth. to a standstill	etw.^Akk. zum Stehen bringen
	to bring sth. to a standstill	etw. halten `[anhalten]`
	to bring sth. to a stop	etw.^Akk. zum Halten bringen
	to bring sth. to a stop	etw. anhalten
	to bring sth. to a termination	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring to a boil `[Am.]`	aufkochen (lassen)
	law to bring a case to court	einen Fall vor Gericht bringen
	to bring a dog to heel	einen Hund bei Fuß rufen `[ugs.]`
	to bring a plan to nought	einen Plan zunichte machen
	to bring matters to a head	die Sache auf die Spitze treiben
	ind. to bring production to a standstill	die Produktion stilllegen
	to bring things to a crisis	zu einer Krise führen
	to bring to a horizontal position	in die horizontale Lage bringen
	to bring to a stop to sth.	etw.^Akk. halten `[anhalten]`
	to bring to a successful conclusion	zum erfolgreichen Ende führen
	to bring sb./sth. to a stand	jdn./etw. anhalten `[stoppen]`
	to bring sb./sth. to a standstill	jdn./etw. anhalten `[stoppen]`
	to bring a diary up to date	ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen
	to bring a vehicle to a standstill	ein Fahrzeug zum Stehen bringen
	to bring a vehicle to a stop	ein Fahrzeug zum Halten bringen
	to bring out a toast (to sb.)	einen Toast (auf jdn.) ausbringen
	to bring sth. to (a / the) boil	etw.^Akk. zum Kochen bringen
	to bring sth. to a quick boil	etw.^Akk. schnell zum Kochen bringen
	to bring sth. to a satisfactory conclusion	etw.^Akk. zu einem guten Ende bringen
	to bring sth. to a slow boil	etw.^Akk. langsam zum Kochen bringen
	to bring a car to a sudden stop	einen Wagen sofort zum Halten bringen
	to bring a gun to bear on sth.	eine Kanone auf etw. richten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bring+to+a+red+heat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to bring to a red heat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to bring to a red heat

Übersetzung 1 - 50 von 25116 >>