Wörterbuch Englisch → Deutsch: to bring to volume

Übersetzung 1 - 50 von 9888 >>

	Englisch	Deutsch
	chem. to bring to volume	bis zum gewünschten / erforderlichen Volumen auffüllen
Teilweise Übereinstimmung
	to bring nearer to	näher bringen `[alt]`
	to bring nearer to	näherbringen
	to bring to account	in Rechnung stellen
	naut. to bring to anchor	ankern
	to bring to bear	zum Tragen bringen
	to bring to bear	zur Geltung bringen
	to bring to bear	zur Wirkung bringen
	to bring to completion	beenden
	to bring to completion	durchführen
	to bring to completion	fertigstellen
	law to bring to court	vor Gericht bringen
	to bring to grief	Kummer machen
	to bring to grief	Kummer verursachen
	to bring to light	bekannt machen `[ans` `Tageslicht` `bringen]`
	to bring to light	offenlegen
	to bring to market	auf den Markt bringen
	to bring to market	vermarkten
	to bring to maturity	zur Reife bringen
	to bring to nought	zerstören
	to bring to nought	zunichte machen
	to bring to proof	beweisen
	to bring to ruin	ruinieren
	to bring to safety	in Sicherheit bringen
	to bring to trial	zur Probe bringen
	to bring comfort to sb.	jdn. trösten
	to bring happiness to sb.	jdm. Freude bringen
	to bring happiness to sb.	jdn. glücklich machen
	to bring joy to sb.	jdm. Freude bereiten
	to bring relief to sb.	jdm. Erleichterung bringen
	to bring sb. to justice	jdn. seinem Richter zuführen
	to bring sb. to justice	jdn. seiner gerechten Strafe zuführen
	to bring sb. to justice	jdn. zur Rechenschaft ziehen
	to bring sb. to reason	jdn. zur Vernunft bringen `[Redewendung]`
	to bring sb. to ruin	jdn. ruinieren
	to bring sb. to terms	jdn. zur Vernunft bringen
	law to bring sb. to trial	jdn. vor Gericht stellen
	to bring shame to sb.	jdn. kompromittieren
	to bring sth. to bear	etw.^Akk. zur Anwendung bringen
	to bring sth. to effect	etw. zur Wirkung bringen
	to bring sth. to fruition	etw. verwirklichen
	to bring sth. to life	etw. verlebendigen
	to bring sth. to light	etw.^Akk. zum Vorschein bringen
	to bring sth. to light	etw. zutage fördern `[erkennbar` `machen]`
	to bring sth. to mind	sich^Dat. etw.^Akk. vergegenwärtigen
	to bring sth. to pass	etw. herbeiführen
	to bring sth. to pass	etw. zustande bringen
	to bring sth. to perfection	etw.^Akk. perfektionieren
	to bring sth. to perfection	etw.^Akk. vervollkommnen
	to bring sth. to perfection	etw.^Akk. zur Perfektion bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bring+to+volume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to bring to volume in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to bring to volume

Übersetzung 1 - 50 von 9888 >>