to bury the lead in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to bury the lead

Translation 1 - 50 of 12126 >>

	English	German
	to bury the lead	`[den` `Hauptpunkt` `hinter` `einer` `Einleitung` `verbergen]`
Partial Matches
	to bury the dead	die Toten beerdigen
	to bury the enmity	die Feindschaft begraben
	to bury the hatchet `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[Redewendung]`
	to hide / bury in the ground	verscharren
	to bury the lede `[Am.]` `[journalistic` `jargon` `for` `lead]`	`[den` `Hauptpunkt` `hinter` `einer` `Einleitung` `verbergen]`
	to bury one's head in the sand `[idiom]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	to bury one's head in the sand `[idiom]`	Vogel-Strauß-Politik betreiben `[Redewendung]`
	to cast the lead	das Senkblei werfen
	sports to extend the lead	die Führung ausbauen
	to follow the lead	dem Beispiel folgen
	to gain the lead	in Führung gehen
	to have the lead	einen Vorsprung haben
	dance to lead the dance	den Tanz eröffnen
	to lead the dance	Vortänzer sein
	to lead the fashion	die Mode bestimmen
	to lead the field	das Feld anführen
	admin. law to lead the investigation	die Ermittlungen leiten
	pol. to lead the party	den Parteisitz führen
	relig. to lead the prayer	vorbeten
	relig. to lead the prayers	vorbeten
	sports to regain the lead	wieder in Führung gehen
	to relinquish the lead	auf die Führung verzichten
	sports to retain the lead	die Führung verteidigen
	to take the lead	die Führung übernehmen
	sports to take the lead	in Führung gehen
	to take the lead	sich^Dat. einen Vorsprung verschaffen `[in` `Führung` `gehen]`
	to lead the way `[fig.]`	die Richtung weisen `[fig.]`
	to lead the way `[idiom]`	führend sein `[bei` `Forschung,` `Entwicklung` `etc.]`
	to lead the way `[idiom]`	vorangehen
	to lead the way `[idiom]`	vorausgehen
	to lead the way `[idiom]`	vorgehen `[vorangehen]`
	to play the lead `[fig.]`	die Hauptrolle spielen `[fig.]`
	to take the lead `[responsibility]`	die Leitung übernehmen
	to be in the lead	an führender Stelle liegen / stehen
	to be in the lead	einen Vorsprung haben
	to be in the lead	führen `[in` `Führung` `liegen]`
	to be in the lead	führend sein
	to be in the lead	in Führung liegen
	games sports to be in the lead	vorne liegen
	to get in the lead	die Führung übernehmen
	to go for the lead	in Führung gehen
	to lead off the fight	den Kampf aufnehmen
	sports to put into the lead	in Führung bringen
	to bury	einscharren
	idiom to swing the lead `[Br.]` `[sl.]`	krankfeiern `[ugs.]`
	idiom to swing the lead `[Br.]` `[sl.]`	krankmachen `[ugs.]`
	idiom to swing the lead `[Br.]` `[sl.]`	sich drücken `[vor` `oder` `von` `der` `Arbeit]`
	to lead from the front `[fig.]`	vorneweg marschieren `[fig.]` `[ugs.]`
	to lead sb. by the hand	jdn. an der Hand führen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+bury+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.303 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to bury the lead/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to bury the lead in other languages:

Dictionary English → German: to bury the lead

Translation 1 - 50 of 12126 >>