to bury the lede in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to bury the lede

Translation 1 - 50 of 11835 >>

	English	German
	to bury the lede `[Am.]` `[journalistic` `jargon` `for` `lead]`	`[den` `Hauptpunkt` `hinter` `einer` `Einleitung` `verbergen]`
Partial Matches
	to bury the dead	die Toten beerdigen
	to bury the enmity	die Feindschaft begraben
	to bury the lead	`[den` `Hauptpunkt` `hinter` `einer` `Einleitung` `verbergen]`
	to bury the hatchet `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[Redewendung]`
	to hide / bury in the ground	verscharren
	to bury one's head in the sand `[idiom]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	to bury one's head in the sand `[idiom]`	Vogel-Strauß-Politik betreiben `[Redewendung]`
	to bury	einscharren
	to bury `[hide]`	verstecken
	to bury sb.	jdn. beisetzen
	to bury sb.	jdn. bestatten
	to bury (hurriedly)	scharren `[verscharren]`
	to bury again	wieder begraben
	to bury deeply	tief vergraben
	to bury `[dig` `in]`	eingraben
	to bury sb./sth.	jdn./etw. beerdigen
	to bury sth. `[hide]`	etw.^Akk. verbergen
	to bury oneself `[animal]`	sich^Akk. vergraben `[Tier]`
	to bury sb. alive	jdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
	to bury sb. alive	jdn. lebendig begraben
	to bury a jinx	einen Fluch beenden
	to bury a treasure	einen Schatz vergraben
	to bury sth. `[cables` `etc.]`	etw.^Akk. in die Erde verlegen
	to bury sb. at sea	jdn. zur See bestatten
	to bury sb./sth. `[also` `fig.]`	jdn./etw. begraben `[auch` `fig.]`
	to bury sb./sth. `[avalanche` `etc.]`	jdn./etw. verschütten `[Lawine` `etc.]`
	to bury oneself in a book	schmökern `[ugs.]`
	to bury sb./sth. `[hastily,` `without` `ceremony]`	jdn./etw. verscharren
	to bury sb./sth. `[unceremoniously,` `often` `secretly]`	jdn./etw. verbuddeln `[ugs.]`
	to bury sth. `[hide` `in` `the` `ground]`	etw.^Akk. vergraben
	to bury oneself in one's books	sich in seine Bücher verkriechen
	to bury oneself in one's studies	sich in seine Studien vertiefen
	idiom to bury oneself in one's work	sich in seine Arbeit vertiefen
	to bury sb./sth. `[fig.]` `[to` `abandon,` `to` `withdraw` `support]`	jdn./etw. fallen lassen `[fig.]` `[auch:` `fallenlassen]` `[aufgeben,` `die` `Unterstützung` `entziehen]`
	to bury oneself in one's books `[fig.]`	sich in seinen Büchern vergraben `[fig.]`
	to bury oneself in sth. `[books,` `work,` `grief` `etc.]`	sich in etw. `[Dat.` `o.` `Akk.]` vergraben `[fig.]` `[versenken]`
	to bury one's face in one's hands	das Gesicht in den Händen vergraben
	to bury one's head in one's arms	seinen Kopf in den Armen bergen
	to bury sth. `[hide` `in` `the` `ground;` `cover` `with` `earth]`	etw.^Akk. verlochen `[schweiz.]` `[vergraben,` `verscharren]`
	to bury one's face in one's hands `[idiom]`	sein Gesicht mit den Händen verdecken
	to bury one's nose in one's books `[idiom]`	die Nase ins Buch stecken `[Redewendung]`
	to act by the seat-of-the-pants `[idiom]`	nach Gefühl und Intuition handeln
	to the `{prep}`	zum `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `dem]`
	to the `{prep}`	zur `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `der]`
	to the bone `{adv}`	bis auf den Knochen
	to the bottom `{adv}`	hinunter
	to the bottom `{adv}`	nach unten
	to the carrier `{adv}`	an den Frachtführer
	to the contrary	das Gegenteil bedeutend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+bury+the+lede
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.285 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to bury the lede/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to bury the lede in other languages:

Dictionary English → German: to bury the lede

Translation 1 - 50 of 11835 >>