Dictionary English → German: to catch on to sth

Translation 1 - 50 of 39512 >>

	English	German
	to catch on to sth. `[coll.]`	etw.^Akk. kapieren `[ugs.]`
	to catch on to sth. `[coll.]`	etw. spitzbekommen `[ugs.]`
	to catch on to sth. `[coll.]`	etw. spitzkriegen `[ugs.]`
	to catch on to sth. `[coll.]` `[understand` `sth.]`	etw. mitkriegen `[ugs.]` `[begreifen,` `verstehen]`
Partial Matches
	to have a lot to catch up on	Nachholbedarf haben
	to have tons to catch up on `[idiom]`	jede Menge zu erzählen haben
	to catch up on sth.	sich über etw. informieren
	to catch up with / on sth.	etw.^Akk. nachtragen `[nachholen]`
	to be slow to catch on `[to` `be` `slow` `on` `the` `uptake]`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[begriffsstutzig` `sein]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. (an etw.^Dat.) befestigen `[festklemmen]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. festklemmen (an etw.) `[befestigen]`
	to pass sth. on to sb./sth. `[a` `message,` `information,` `etc.]`	etw.^Akk. an jdn./etw. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `Informationen` `etc.]`
	to pass sth. on to sb./sth. `[a` `message,` `information,` `etc.]`	jdm./etw. etw.^Akk. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `Informationen` `etc.]`
	to catch up on	(Versäumtes) nachholen
	to catch up on	aufholen `[Lehrstoff]`
	to catch on `[coll.]` `[to` `understand]`	begreifen
	to catch on `[coll.]` `[to` `understand]`	kapieren `[ugs.]`
	to catch on `[coll.]` `[to` `understand]`	schalten `[ugs.]`
	to keep sth. on the down low `[esp.` `Am.]` `[sl.]` <to keep sth. on the DL>	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten `[nicht` `mitteilen]`
	to bolt sth. on / to sth.	etw.^Akk. an etw.^Dat. anschrauben
	to catch on `[coll.]` `[to` `become` `popular]`	Schule machen `[Redewendung]`
	to catch on `[coll.]` `[to` `become` `popular]`	sich durchsetzen `[populär` `werden]`
	to catch on `[coll.]` `[to` `become` `successful]`	erfolgreich sein
	to catch on `[coll.]` `[to` `prove` `popular]`	Anklang finden
	to catch up on a delay	aufholen
	to catch up on some sleep	etwas Schlaf nachholen
	to catch on (with sb.) `[belief,` `fashion]`	ankommen (bei jdm.) `[ugs.]`
	sports to catch the ball on the rebound	den abprallenden Ball fangen
	to catch up on one's emails	seine E-Mails checken `[ugs.]`
	gastr. to bake on to sth.	an etw. anbacken
	to bite on to sth.	sich festbeißen
	to cake on to sth.	an etw. anbacken `[regional]` `[sich` `an` `etw.` `festsetzen]`
	to climb on to sth.	auf etw.^Akk. hinaufsteigen
	to freeze on to sth.	an etw.^Akk. anfrieren
	to hang on to sth.	etw. festhalten
	to hang on to sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. festklammern
	to hold on to sth.	an etw.^Dat. festhalten
	to hold on to sth.	etw. festhalten
	comp. to log on to sth.	sich bei etw.^Dat. anmelden
	comp. to log on to sth.	sich bei etw. einloggen
	to catch sb. on the wrong foot `[idiom]`	jdn. auf dem falschen Fuß erwischen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to catch the ball on the rebound `[fig.]`	eine zweite Gelegenheit wahrnehmen
	to cotton on (to sth.) `[coll.]`	(etw.) kapieren `[ugs.]`
	to cotton on to sth. `[coll.]`	etw. checken `[ugs.]` `[verstehen]`
	to cotton on to sth. `[coll.]`	etw. spitzbekommen `[ugs.]`
	to cotton on to sth. `[coll.]`	etw. spitzkriegen `[ugs.]`
	to get on to sth. `[subject]`	auf etw. zu sprechen kommen
	to hang on to sth. `[coll.]`	etw. behalten
	to hold on to sb./sth.	sich^Akk. an jdm./etw. anhalten `[veraltet]` `[sonst` `regional,` `z.` `B.` `österr.,` `bayer.` `für:` `festhalten]`
	to pass on sth. to sb.	jdm. etw. ausrichten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+catch+on+to+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.488 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to catch on to sth. in other languages:

Dictionary English → German: to catch on to sth

Translation 1 - 50 of 39512 >>