Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to catch up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to catch up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to catch up

Übersetzung 1 - 50 von 4988  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to catch sb. upjdn. einholen [erreichen]
to catch sb. upjdn. überholen
to catch upaufholen
to catch upgleichziehen
to catch upspäter nachkommen
to catch up on(Versäumtes) nachholen
to catch up onaufholen [Lehrstoff]
to catch up on sth.sich über etw. informieren
to catch up with sb.zu jdm. aufschließen
to catch up with sb./sth.jdn./etw. einholen [erreichen]
to catch up in heightin der Größe einholen
to catch up with / on sth.etw. nachtragen [nachholen]
idiom to catch up with friends [fig.]sich mit Freunden treffen [auch virtuell]
to catch up on a delayaufholen
to catch up on one's emailsseine E-Mails checken [ugs.]
to catch up on some sleepetwas Schlaf nachholen
to catch up with the enemyden Feind einholen
to catch up with the othersdie anderen einholen
to catch up with sb./sth. [esp. in sports]mit jdm./etw. gleichziehen [die gleiche Leistung erzielen, die gleiche Stufe erlangen] [bes. im Sport]
to play catch-up [Am.] [also: to play catch up][Anstrengungen unternehmen, um einen großen Rückstand aufzuholen]
to have tons to catch up on [idiom]jede Menge zu erzählen haben
Teilweise Übereinstimmung
to catchbefallen werden
to catcheinfangen
tech. to catcheinschnappen [Schloss, Tür, Deckel]
to catchergreifen
to catcherhaschen
hunting zool. to catcherjagen
to catchfassen
tech. to catchverrasten [einrasten, verklinken]
to catch [a criminal etc.]gefangen nehmen
to catch [ball etc.]auffangen
to catch [carry off]erbeuten
to catch [fasten]einhaken
to catch [hear or understand]mitbekommen [hören oder verstehen]
to catch [ignite]brennen [in Brand geraten]
to catch [latch, click shut]einklinken
to catch [on sth.]hängen bleiben
to catch [on sth.]sich verfangen
to catch [understand]verstehen
to catch sb.jdn. abpassen
to catch sb.jdn. einfangen
to catch sb. [to apprehend]jds. habhaft werden [geh.]
to catch sb./sth.jdn./etw. attrappieren [veraltet] [erwischen]
to catch sb./sth.jdn./etw. erwischen [ugs.]
to catch sb./sth.jdn./etw. haschen [veraltend] [ergreifen, fangen]
to catch sb./sth.jdn./etw. kaschen [ugs.] [fangen oder gefangen nehmen]
to catch sb./sth.sichDat. jdn./etw. holen
to catch sb./sth. [seize]jdn./etw. erfassen [mitreißen, hineinziehen]
to catch sth.(sichDat.) etw. schnappen [ugs.]
med. to catch sth.an etw.Dat. erkranken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+catch+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum
F 2016-05-12: to catch up to somebody
F 2011-02-25: to catch up...
F 2009-10-07: to catch up, to touch base again
A 2009-07-22: Yes, my fingers need to catch up w...
A 2008-05-10: girls need to catch up in terms of...
A 2007-02-09: to catch up
F 2007-01-08: "frantic scramble to catch up"
A 2006-08-24: @sue - you are improving fast! I r...
F 2006-05-15: to catch up with someone/to catch ...

» Im Forum nach to catch up suchen
» Im Forum nach to catch up fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
To begin with, ...
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
to cap it all ...
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten