All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to chair sth.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to chair sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to chair sth

Translation 1 - 50 of 28495  >>

to chair sth.etw.Dat. vorstehen [leiten] [Ausschusssitzung, Komitee etc.]
Partial Matches
to chairden Vorsitz führen
to chairleiten [als Vorsitzender]
to chair [meeting]moderieren [Besprechung]
to chair sb.[jdn. auf einem Stuhl im Triumph herumtragen]
to chair sb. [Br.]jdn. (auf den Schultern) herumtragen [im Triumph]
to address the chairsich an den Vorsitzenden wenden
econ. to chair a companyeine Firma führen
econ. to chair a companyeine Firma leiten
to chair a meetingden Vorsitz führen
to chair a meetingein Meeting leiten
acad. educ. to hold a chaireinen Lehrstuhl innehaben
to lower the chairden Stuhl ablassen
to occupy the chairden Vorsitz führen
to take a chairsich setzen
to take the chairden Vorsitz führen
to take the chairden Vorsitz übernehmen
to vacate the chairden Vorsitz freigeben
to be in the chairden Vorsitz führen
to climb on a chairauf einen Stuhl steigen
to collapse into a chairsich in einen Stuhl fallen lassen
dent. to move the chair upwardsden Stuhl nach oben fahren
to pull up a chaireinen Stuhl heranziehen
to settle in a chairsich in einem Sessel niederlassen
to sink into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to slump into a chairsich in einen Sessel plumpsen lassen [ugs.]
to get the chair [Am.] [coll.]auf den elektrischen Stuhl kommen
to bring a chair for sb.jdm. einen Stuhl holen
to tip one's chair backsich mit dem Stuhl nach hinten lehnen
to vote sb. into the chairjdn. zum Vorsitzenden wählen
to plunk down into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to sit in an arm chairin einem Lehnstuhl sitzen
to start up from a chairvon einem Stuhl aufspringen
acad. to accept a chair (at a university)einem Ruf (an eine Universität) folgen
law to execute sb. in the electric chairjdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to fidget (around) on one's chairauf dem Stuhl hin und her rutschen
to shift around on one's chairauf dem Stuhl hin und her rutschen
to wriggle about on one's chairauf dem Stuhl herumrutschen [ugs.]
to rock one's chair backwards and forwardsmit seinem Stuhl kippeln [ugs.]
to take a seat on one's chairauf seinem Stuhl Platz nehmen
to wheel sb. in a Bath chair [dated]jdn. im Rollstuhl schieben
to put / set a chair in place for sb.jdm. einen Stuhl zurechtrücken
to sit on the extreme edge of the chairauf dem äußersten Rand des Stuhls sitzen
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.350 sec


» Search forum for to chair sth.
» Ask forum members for to chair sth.

Recent Searches
Similar Terms
to cap it all
To Catch a King
To Catch an Earl
To Catch a Thief
toccata for organ
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to code

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers