|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to change clothes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to change clothes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to change clothes

Übersetzung 1 - 50 von 392  >>

EnglischDeutsch
cloth. to change clothessichAkk. umziehen
cloth. to change clothes [Am.]die Sachen wechseln [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to change (one's) clothessich umkleiden [geh.]
to change one's clothessichAkk. umziehen
to change into other clothesetwas anderes anziehen
Teilweise Übereinstimmung
to donate clothesKleider spenden
to put on clothesKleider anziehen
to put on clothessich ankleiden
to wear garish clothespoppig gekleidet sein [auffallend]
to save one's clothesseine Kleidung schonen
to soil one's clothesseine Kleidung beschmutzen
to wet one's clotheseinnässen [Hose]
to wet one's clotheseinpullern [ugs.]
to be in summer clothessommerlich gekleidet sein
to give clothes to charityetw. in die Kleidersammlung geben
to have no clothes onkeine Kleider anhaben
to take sb.'s clothes offjdn. ausziehen
to take sb.'s clothes offjdn. entkleiden [geh.]
to have one's clothes cleanedseine Kleider reinigen lassen
to pull off one's clothessichDat. die Kleider vom Leib reißen
to rip one's clothes offsichDat. die Kleider vom Leib reißen
to slip into one's clothesin die Kleider schlüpfen
to take off one's clothessich auskleiden
to take off one's clothessich ausziehen
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
to whip one's clothes offseine Kleider von sich werfen [ugs.]
cloth. to be dressed in winter clotheswinterlich gekleidet sein
to be well off for clothesgut mit Kleidern eingedeckt sein
cloth. ind. to manufacture ready-to-wear clotheskonfektionieren
to put some other clothes onsichDat. etwas anderes anziehen
to put some other clothes onsichDat. was anderes anziehen [ugs.]
to cast off one's clothes [archaic]seine Kleider ablegen [sich entkleiden]
to shuck (off) one's clothes [Am.]die Kleider ausziehen
to shuck (off) one's clothes [Am.]seine Kleider ausziehen
to have stains on one's clothesFlecken auf der Kleidung haben
to iron (the) clothes while still dampdie Wäsche (noch) feucht bügeln
to whip one's clothes on [coll.] [idiom]sich in seine Kleider werfen [ugs.] [Redewendung]
to be still in one's swaddling clothesnoch in den Windeln stecken
to have one's clothes tailor-made / custom-tailoredseine Kleidung maßschneidern lassen
to provide oneself with a new set of clothessichAkk. neu einkleiden
to shed one's clothes (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to fit oneself out with a new set of clothessichAkk. neu einkleiden
to fit sb. out with a new set of clothesjdn. neu einkleiden
to peel one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to pull one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to escape with nothing but the clothes on one's back [idiom]das nackte Leben retten [Redewendung]
to changeabwechseln
to changeändern
to changeanders werden [sich ändern]
to changegewechselt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+change+clothes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to change clothes suchen
» Im Forum nach to change clothes fragen

Recent Searches
Similar Terms
tocalote
to cap it all
to cap it all off
To Catch a King
To Catch an Earl
To Catch a Thief
toccata
toccata for organ
toccatas
to celebrate her birthday
to center line
Tocharian
tocher
tochilinite
tocilizumab
toco
to code
tocogram
tocography
tocology
tocolote

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung