Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to chicken out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to chicken out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to chicken out

Übersetzung 1 - 50 von 4193  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to chicken out | chickened out | chickened out ... 
to chicken out [coll.]den Schwanz einziehen [ugs.] [Redewendung] [sich einschüchtern lassen]
to chicken out [coll.]sichAkk. verdrücken [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to chicken out (of sth.) [coll.](vor etw.Dat.) kneifen [ugs.] [sich (vor etw.) drücken]
to chicken out (of sth.) [coll.]sichAkk. (vor etw.Dat.) drücken [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to turn chicken [sl.]Schiss bekommen [ugs., derb] [Angst bekommen]
idiom to turn chicken [sl.]Schiss haben [derb] [(plötzlich) Angst haben]
idiom to be chicken-heartedein Angsthase sein
to bone a chickenein Hühnchen ausbeinen
gastr. to dress a chickenein Hähnchen bratfertig machen
to play chicken [Am.] [sl.]bei einer Mutprobe mitmachen [in einer Gruppe]
gastr. to carve the roast chickendas (gebratene) Hühnchen zerlegen
gastr. to cut up a chickenein Hühnchen zerlegen
to dance the funky chickenden Ententanz tanzen
to do the chicken danceden Ententanz tanzen
zool. to remove the chicken eyesdie Hühneraugen entfernen
to be no spring chicken [coll.]nicht mehr der / die Jüngste sein [ugs.]
to be no spring chicken [idiom]nicht mehr ganz taufrisch sein [Person] [Redewendung]
to feel like a spring chickensich wieder jung fühlen
to run around like a headless chickenwie ein kopfloses Huhn herumlaufen
to choke the chicken [Am.] [vulg.] [sl.] [masturbate]sichDat. einen runterholen [vulg.]
to outherauskommen
to out sb.jdn. outen [als Homosexuellen]
torn out {past-p}herausgerissen
to act outabspielen
to act outagieren
theatre to act outaufführen
psych. to act outausagieren
to act outausleben
to act outdurchspielen
math. to add outausaddieren
to ask outeinladen [zum Abendessen, etc]
to ask outzu einem Ausflug einladen
to average outden Durchschnitt ermitteln
fin. to average outdurchschnittlich betragen
to back outabspringen
to back outaussteigen
to back outhinausgehen
to back outrückwärts gehen
to back outsich zurückziehen
aviat. to bail outden Schleudersitz auslösen
law to bail outdurch Kaution aus dem Gefängnis holen
to bail outmit dem Fallschirm abspringen
to bake outausheizen
to balance outaufwiegen
to balance outausbalancieren
to balance outausgleichen
to balance outsich ausgleichen
to bar outaussperren
to bawl outgrölen [Lied]
to bawl outhinausschreien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+chicken+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum
A 2006-08-14: LINX (to draw in your horns, to sh...

» Im Forum nach to chicken out suchen
» Im Forum nach to chicken out fragen

Recent Searches
Similar Terms
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung