Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to claim damages from sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to claim damages from sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to claim damages from sb

Übersetzung 1 - 50 von 20073  >>

EnglischDeutsch
to claim damages from sb.Schadensersatz von jdm. beantragen
Teilweise Übereinstimmung
law to seek damages from sb.von jdm. Schadenersatz fordern [auch: Schadensersatz]
insur. law to claim damagesSchadensersatz verlangen
law to claim damagesSchadensersatzansprüche geltend machen
to claim sth. from sb.etw. von jdm. fordern
to claim sth. from sb.jdm. etw. abverlangen
to claim honesty from sb.Ehrlichkeit von jdm. verlangen
law to claim default damagesSchadenersatz wegen Verzug verlangen
law to claim for damagesauf Schadenersatz klagen
law to put in a claim for damageseine Klage auf Schadenersatz einreichen
insur. to claim from the insurerAnsprüche beim Versicherer geltend machen
econ. to satisfy one's claim from the securityseinen Anspruch aus der Sicherheit befriedigen
law to adjudge damages (to sb.)(jdm.) Schadensersatz zuerkennen
law to sue sb. for damagesjdn. auf Schadenersatz verklagen
to claim sb.'s lifejdn. das Leben kosten
to claim sb.'s lifejdn. in den Tod reißen
to claim sb.'s life [to kill]jds. Leben fordern [geh.]
to claim kindred with sb. [Am.]behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
to enforce a claim against sb.einen Anspruch gegenüber jdm. geltend machen
to distract sb.'s attention from sb./sth.jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to save sb. from sb./sth.jdn. vor jdm./etw. bewahren
to give sb. regards (from sb.)jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten
to seduce sb. (away) from sb.jdm. jdn. abspenstig machen
to allure sb. fromjdn. abbringen von
to borrow from sb.von jdm. borgen
to dissent from sb.von jdm. in der Meinung abweichen
to hear from sb.von jdm. hören
to recoil from sb.vor jdm. zurückweichen
to separate from sb.von jdm. trennen
to steal from sb.jdn. bestehlen
law to abjudge sth. from sb.jdm. etw.Akk. abjudizieren [veraltet]
to abscond (from sb./sth.)(vor jdm./etw.) flüchten
to alienate sth. from sb.jdm. etw. abspenstig machen
to bar sb. from sth.jdn. von etw.Dat. abhalten
to bar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to borrow from sb./sth.bei jdm./etw. Anleihen machen
to borrow sth. from sb.(sichDat.) etw. von jdm. borgen
to borrow sth. from sb.jdm. etw. abborgen [selten]
to borrow sth. from sb.sichDat. etw. von / bei jdm. ausborgen
to coax sth. from sb.jdm. etw.Akk. ablocken
to come from sb./sth.von etw. ausgehen [herrühren]
to come from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to come from sb./sth.von jdm./etw. herkommen
to compel sth. from sb.jdm. etw. abnötigen
to conceal sth. from sb.etw. vor jdm. verbergen
med. to contract sth. from sb.sich bei jdm. mit etw.Dat. anstecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+claim+damages+from+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to claim damages from sb suchen
» Im Forum nach to claim damages from sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to crown it all

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung