|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to clean cleanse the street
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to clean cleanse the street in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to clean cleanse the street

Übersetzung 1 - 50 von 11791  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to clean / cleanse the streetdie Straße reinigen
Teilweise Übereinstimmung
to cleanse the soul from sin [idiom]die Seele von Sünde reinwaschen [Redewendung]
to cleanseläutern
to cleanseputzen
to cleansereinigen
to cleansesäubern
gastr. to clean (the) vegetables(das) Gemüse putzen
to clean the blackboarddie Tafel löschen [österr.]
to clean the blackboarddie Tafel wischen
to clean the housedas Haus putzen
to clean the slatedie Schiefertafel wischen
to clean the windowsdie Fenster putzen
to cleanse away sth.etw. wegwaschen
med. to cleanse a woundeine Wunde waschen
to cleanse by burningdurch (das) Feuer läutern
to cleanse of sinvon Sünde reinwaschen
to clean up the messden Saustall aufräumen [pej.]
to clean up the messdie Sauerei aufräumen [pej.]
to do the clean-upsaubermachen
to wipe the slate cleandie Schiefertafel wischen
to clean the bottom of sth.die Unterseite sauber machen
idiom to wipe the slate clean [fig.]die Dinge ungeschehen machen
to wipe the slate clean [idiom]reinen Tisch machen [Redewendung]
to clear the streetdie Straße frei machen
to scavenge the streetdie Straße fegen
to shade the streetdie Straße beschatten
to sweep the streetdie Strasse wischen [schweiz.] [Straße fegen, kehren]
pol. to cleanse ethnically [term is subject to criticism]ethnisch säubern [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
to be in the streetauf der Straße sein
to dash across the streetüber die Straße stürmen
to live on the streetauf der Straße leben
to run across the streetüber die Straße laufen
stocks to sell in the streetaußerbörslich verkaufen
to sleep on the streetauf der Straße schlafen
to speed along the streetdie Straße entlangjagen
to swarm in the streetsich auf der Straße drängeln [ugs.]
pol. to take to the streetauf die Straße gehen [demonstrieren]
traffic to veer off the streetvon der Straße abkommen
to walk along the streetdie Straße entlanggehen
to make a clean break with the pastmit der Vergangenheit aufräumen
to scoop sb. off the streetjdn. von der Straße aufgreifen
to clear the street of snowSchnee von der Straße räumen
to swarm into / onto the streetsich auf die Straße drängeln [ugs.]
to pick sb. up off the streetjdn. von der Straße auflesen [ugs.]
to run up and down the streetdie Straße hinauf- und hinabrennen
to stroll up and down the streetauf der Straße bummeln gehen
idiom to work both sides of the streetein doppeltes Spiel spielen
to wipe the slate clean [idiom] [make a fresh start]einen neuen Anfang machen [Redewendung]
to wipe the slate clean [make a fresh start] [idiom]einen Neuanfang machen
traffic to cross the street at a red lightbei Rot über die Straße gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+clean++cleanse+the+street
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to clean cleanse the street suchen
» Im Forum nach to clean cleanse the street fragen

Recent Searches
Similar Terms
tocalote
to cap it all
to cap it all off
To Catch a King
To Catch an Earl
To Catch a Thief
toccata
toccata for organ
toccatas
to celebrate her birthday
to center line
Tocharian
tocher
tochilinite
tocilizumab
toco
to code
tocogram
tocography
tocology
tocolote

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung