Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to climb over sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to climb over sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to climb over sth

Übersetzung 1 - 50 von 27403  >>

EnglischDeutsch
to climb over sth.etw.Akk. übersteigen
Teilweise Übereinstimmung
to climb overhinüberklettern
to climb overüberklettern
to climb over a wallüber eine Mauer klettern
to climb up hand over handsich nach oben hangeln
to climb into sth.in etw.Akk. hineinklettern
to climb into sth.in etw.Akk. hineinsteigen
to climb into sth.in etw.Akk. reinsteigen [ugs.]
to climb through sth.etw. durchsteigen [durchklettern]
to climb down from sth.von etw.Dat. herabsteigen
to climb on to sth.auf etw. hinaufsteigen
to climb sth. [a mountain, etc.]etw. erklimmen [geh.] [einen Berg etc.]
to climb (up) sth. [e.g. the stairs]etw.Akk. emporsteigen [z. B. die Treppe]
to climb up sth. [e.g. a wall]etw. entern [ugs.] [erklettern] [z. B. eine Mauer] [selten]
aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]etw. hochziehen [Flugzeug]
to climb sth. [a mountain, a tower, etc.]etw.Akk. besteigen [einen Berg, einen Turm etc.]
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
idiom to slam sth. over sth. else [one thing over the other]das Eine gegen das Andere ausspielen
to change over from sth. to sth. else(sich) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to stick sth. all over sth. [e.g. to stick posters all over the walls]etw.Akk. mit etw.Dat. bekleben [z. B. die Wände mit Plakaten bekleben]
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick mit etw. bestreichen
to take sth. over sth. any dayetw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to climb sth. [esp. a mountain, a peak, a cliff]etw. erklettern
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität verleihen
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuweisen
comp. to save sth. over sth. [overwrite]etw.Akk. mit etw.Dat. überschreiben [z. B. eine Computerdatei]
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to slip / pull sth. over sth.etw. über etw. streifen
to spread sth. over sth. [e.g. a tablecloth over a table]etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken [z. B. einen Tisch mit einer Tischdecke]
to improve sth. over sth.etw. gegenüber etw.Dat. verbessern
to prefer sth. over sth.etw.Akk. etw.Dat. bevorzugen [präferieren]
to prioritize sth. over sth.etw.Dat. eine höhere Priorität beimessen / einräumen als etw.Dat.
to prioritize sth. over sth.etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuteilen
to pull sth. over sth.etw. auf etw. stülpen
to pull sth. over sth.etw. über etw. stülpen
to put sth. over sth.etw. auf etw. stülpen
to put sth. over sth.etw. über etw. stülpen
to spread sth. over sth.etw. über etw.Akk. decken [breiten]
to agonize over sth.sichDat. über etw.Akk. den Kopf zermartern
to agonize over sth.sich mit etw.Dat. abquälen
to agonize over sth.sich wegen etw. quälen
to argue over sth.über etw.Akk. streiten
to bargain over sth.um etw. feilschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+climb+over+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.356 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to climb over sth suchen
» Im Forum nach to climb over sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to cover sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung