Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cloud over [sky]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cloud over in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cloud over [sky]

Übersetzung 1 - 50 von 1263  >>

EnglischDeutsch
meteo. to cloud over [sky]sich mit Wolken überziehen [Himmel]
Teilweise Übereinstimmung
to cloud up [sky]sich zuziehen [Himmel]
meteo. to cloud oversich bewölken
meteo. to cloud oversich überziehen [Himmel]
meteo. to cloud oversich zuziehen [Himmel]
to cloud overumwölken
to cloud oververdunkeln
idiom to cast a cloud over sth.etw. überschatten
idiom to cast a cloud over sth.etw. verdüstern
to darken [sky]sich verdunkeln
to darken [sky]verdunkeln
meteo. to clear [sky, weather]aufklären
to redden [sky, leaves, etc.]sichAkk. rot färben [Himmel, Blätter etc.]
to light up [night sky]erhellen
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
to cloudsich bewölken
to cloudverdunkeln
to cloudverdüstern
to cloudverschleiern
to cloud sth.etw. vernebeln
to cloud upsich bewölken
to cloud an issueeine Sache verschleiern
to cloud the minddas Hirn vernebeln [ugs.]
to cloud the mindden Geist umwölken
to cloud the sightdie Sicht beeinträchtigen
to cloud sb.'s judgementjds. Urteil trüben
to cloud sb.'s judgementjds. Urteilsvermögen trüben
to cloud sb.'s judgmentjds. Urteilskraft trüben
to burst through a cloudeine Wolke durchbrechen
to be on cloud nine [idiom]sich im siebten / siebenten Himmel befinden [Redewendung]
to be on cloud nine [idiom]überglücklich sein
to be on cloud nine [idiom]wie auf Wolken schweben [restlos glücklich sein]
to be on cloud nine [idiom]wie im siebten Himmel sein
idiom to dispel the cloud of anxietydie Angst vertreiben
to be veiled in cloud / clouds [literary]umwölkt sein [Sonne, Mond]
to cloud sth. [also fig.: sb.'s joy etc.]etw.Akk. trüben [auch fig.: jds. Freude etc.]
to be on cloud nine [coll.] [idiom] [also: to be on cloud seven]auf Wolke sieben schweben [ugs.] [Redewendung]
to arch overüberwölben
to be overaus sein [vorbei sein]
to be overherum sein [vorbei sein, zu Ende sein]
to be overvorbei sein
to be overzu Ende sein
to bend oversich bücken
to bend oversich hinüberbeugen
to blow overherüberwehen
meteo. to blow oversich verziehen
to blow overumblasen
to blow overumwehen
to blow oververrauchen [Ärger]
to blow overvorübergehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cloud+over+%5Bsky%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to cloud over [sky] suchen
» Im Forum nach to cloud over [sky] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to crown it all
to cut the matter short

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung