|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to come back home
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to come back home in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to come back home

Übersetzung 1 - 50 von 2584  >>

EnglischDeutsch
to come back homenach Hause zurückkehren
Teilweise Übereinstimmung
to come homeheimkehren
to come homeheimkommen
to come homenach Hause kommen
sports to come home [idiom]ins Ziel kommen
to ask to come homebitten heimzukommen
to come home from schoolvon der Schule nach Hause kommen
to get back homezu Hause ankommen
to go back homenach Hause zurückkehren
to send back (home)zurückbefördern
idiom to come home to sb. [fig.]jdm. klar werden
idiom to come home to sb. [fig.]jdm. klarwerden
to come from a broken homeaus zerrütteten Familienverhältnissen stammen
to come from a good homeaus gutem Elternhaus stammen
to accompany sb. back (home)jdn. auf dem Heimweg begleiten
to come home in the early hoursin den frühen Morgenstunden heimkommen
to see sb. back home safelyjdn. sicher nach Hause geleiten [geh.]
to light the way back homeden Weg nach Hause leuchten
to come backwiederkommen [zurückkommen]
to come backzurückkehren
to come backzurückkommen
to come back againwieder zurückkehren
to come back againwieder zurückkommen
to come back downwieder runterkommen [ugs.]
to come back inwieder hereinkommen
to come back laterspäter zurückkommen
Unverified to come home with a wet sail [Aus.] [Br.]leicht siegreich sein
to come back empty-handedmit leeren Händen zurückkommen
to come back from abroadaus dem Ausland zurückkehren
to come back into fashionwieder in Mode kommen
to come back into usewieder in Verwendung kommen
to come back to lifezum Leben zurückkehren
to come back to roostsich rächen
to come back to workzurück zur Arbeit kommen
to come back for more [fig.]nicht genug kriegen können [ugs.]
to order sb. (to come) backjdn. zurückbeordern
to come back from the deadaus dem Jenseits zurückkommen
to come back from the deadvon den Toten zurückkehren
to come back to life againwieder zum Leben zurückkehren
to come back at sb. [coll.] [retort]jdm. erwidern
to come crawling back (to sb.) [fig.](zu jdm.) zurückgekrochen kommen [fig.]
to get sb. to come back [coll.]jdn. wiederholen [zurückholen]
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to come back to sth. [in a discussion]auf etw.Akk. zurückkommen
to come back at sb. (with a vengeance)es jdm. (so richtig) heimzahlen
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand aufholen
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand wettmachen
to bring sb./sth. back home [e.g. troops from a foreign war]jdn./etw. heimholen
to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom](hart) auf dem Boden der Realität / Tatsachen aufschlagen [fig.]
to come (back) down to earth with a bang / bump / jolt [idiom]unsanft auf dem Boden der Realität / Tatsachen landen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+come+back+home
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to come back home suchen
» Im Forum nach to come back home fragen

Recent Searches
Similar Terms
to code
tocogram
tocography
tocology
tocolote
tocolysis
tocolytic
tocolytic (agent)
tocolytic agents
tocolytics
to come
to commemorate sth.
to conclude
to conclude the evening
tocopherol
tocophobia
tocororo
toco toucan
tocotrienol
to crown it all
tocsin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten