Wörterbuch Englisch → Deutsch: to come to sth

Übersetzung 1 - 50 von 37317 >>

	Englisch	Deutsch
	fin. to come to sth. `[amount` `to]`	etw. betragen
Suchbegriffe enthalten
	to come close to sth.	in die Nähe einer Sache geraten
	to come down to sth.	auf etw. herunterkochen `[ugs.]`
	to come to achieve sth.	sich zu etw. emporschwingen `[fig.]` `[etw.` `erreichen]`
	to come to do sth.	(schließlich) anfangen etw. zu tun
	to come to do sth.	schließlich etw. tun
	to come to know sth.	etw.^Akk. erfahren `[von` `etw.` `Kenntnis` `erhalten]`
	to come to know sth.	etw.^Akk. herausfinden
	to come to loathe sth.	etw. hassen lernen
	to come up to sth.	an etw. treten `[herantreten]`
	to come up to sth.	etw.^Dat. gleichkommen
	to come to sth. `[price,` `bill]`	etw. machen `[ugs.]` `[sich` `belaufen` `auf]`
	to come close to sb./sth.	an jdn./etw. nahe herankommen
	to come close to sb./sth.	jdm./etw. nahekommen
	to come to appreciate sb./sth.	jdn./etw. schätzen lernen
	to come to like sb./sth.	jdn./etw. schätzen lernen
	to come to love sb./sth.	jdn./etw. lieben lernen
	to come to value sb./sth.	jdn./etw. schätzen lernen
	to come to value sth./sb.	schätzenlernen `[alt]`
	to come forward to do sth.	sich bereit erklären, etw. zu tun `[freiwillig]`
	to come forward to do sth.	sich bereiterklären, etw. zu tun `[freiwillig]`
	to come to believe sth. oneself	etw. schließlich selbst glauben
	Unverified to let it come to sth.	es zu etw.^Dat. kommen lassen
	to come strolling up to sb./sth.	auf jdn./etw. zugeschlendert kommen
	to come to blows over sth. `[fig.]`	über etw.^Akk. in Streit geraten
	to come to grips with sth. `[idiom]`	etw.^Akk. anpacken
	to come to grips with sth. `[idiom]`	etw.^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come to grips with sth. `[idiom]`	etw.^Dat. beikommen `[ugs.]` `[bewältigen]`
	to come to grips with sth. `[idiom]`	sich^Akk. in etw.^Akk. einarbeiten
	to come to terms with sth. `[idiom]`	etw.^Akk. verarbeiten `[Misserfolg,` `jds.` `Tod]`
	to come to terms with sth. `[idiom]`	mit etw.^Dat. klarkommen `[ugs.]`
	to come to terms with sth. `[idiom]`	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinfinden `[z.` `B.` `eine` `Arbeit]`
	to come out in opposition to sth.	sich gegen etw. aussprechen
	to come up to sb. (to do sth.)	an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
	to come back to sth. `[in` `a` `discussion]`	auf etw.^Akk. zurückkommen
	to blow sth. to kingdom come `[coll.]` `[idiom]`	etw. in die Luft jagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come to terms with sb./sth. `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm./etw. abfinden
	to come to a real understanding of sth.	etw. wirklich verstehen
	to refuse to come to terms with sth. `[idiom]`	etw.^Akk. nicht wahrhaben wollen
	to come to grips with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	mit jdm./etw. zurande kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come up with the idea to do sth.	auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
	to come to terms with sth. `[idiom]` `[reconcile` `oneself` `to` `sth.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren `[z.` `B.` `mit` `veränderter` `Situation]`
	to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. verständigen
Teilweise Übereinstimmung
	to come to `[amount` `to]`	hinauslaufen auf
	to come to `[amount` `to]`	sich belaufen auf
	to come to appreciate	schätzenlernen `[alt]`
	to come to attention	die Aufmerksamkeit erregen
	to come to be	sich entwickeln
	to come to blows	handgemein werden
	to come to blows	zu kämpfen anfangen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+come+to+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to come to sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to come to sth

Übersetzung 1 - 50 von 37317 >>