All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to come under sb 's influence
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: to come under sb 's influence

Translation 1 - 50 of 25896  >>

EnglishGerman
to come under sb.'s influenceunter jds. Einfluss kommen
Partial Matches
to come under the influence of sth.unter den Einfluss etw.Gen. geraten
to be under the influence ofbeeinflusst werden von
to be under the influence of drink / drugsunter (dem) Einfluss von Alkohol / Drogen sein
to be under the influence of drink / drugsunter (dem) Einfluss von Alkohol / Drogen stehen
to be under sb.'s controljdm. unterstehen
to be under sb.'s controljdm. unterstellt sein
to be under sb.'s controlunter jds. Kontrolle sein
idiom to be under sb.'s heelunter jds. Knute stehen / leben
to be under sb.'s leadershipunter jds. Führung stehen
to be under sb.'s ordersunter jds. Befehl stehen
to be under sb.'s protectionunter jds. Schutz stehen
to be under sb.'s roofunter jds. Dach sein
to be under sb.'s spellim Bann von jdm. sein
to be under sb.'s spellin jds. Bann stehen
to be under sb.'s spelljdm. hörig sein
idiom to be under sb.'s thumbunter jds. Fuchtel sein / stehen [ugs.]
to be under sb.'s thumbunter jds. Knute stehen / leben
to be under sb.'s thumbvon jdm. beherrscht werden
to fall under sb.'s spelljds. Zauber verfallen
mil. to put sth. under sb.'s commandjdm.etw. unterstellen [unterordnen]
to have sb. under one's thumbjdn. unter seiner Fuchtel haben [ugs.]
to come sb.'s wayjdm. entgegenkommen [örtlich]
to be under sb.'s heel [fig.] [expression]unterm Stiefel stehen [Redewendung]
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
to get under sb.'s skin [coll.] [idiom]jdn. aufbringen [ärgerlich machen]
to snatch sth. from under sb.'s nosejdm. etw. vor der Nase wegschnappen
idiom to stop getting under sb.'s skin [coll.]jdm. von der Pelle bleiben [ugs.] [bes. nordd.]
to take sb. under one's wing [idiom]jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to take sb. under one's wings [idiom]jdn. in Schutz nehmen
to take sb./sth. under one's armjdn./etw. unter den Arm nehmen
to take sb./sth. under one's armjdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]
mil. to be under sb.'s command [also fig.]unter jds. Kommando stehen [auch fig.]
educ. to serve one's apprenticeship with / under sb.bei jdm. die Lehre machen
to come at sb.'s invitationauf jds. Einladung kommen
to come in sb.'s placean Stelle von jdm. kommen
to come into sb.'s handsin jds. Hände kommen
to come into sb.'s handsjdm. zuhandenkommen [selten]
idiom to come into sb.'s headjdm. einfallen
to come into sb.'s mindjdm. einfallen
to come to sb.'s aidjdm. zu Hilfe kommen
to come to sb.'s assistancejdm. zu Hilfe kommen
to come to sb.'s defencejdm. beistehen
to come to sb.'s defencejdn. in Schutz nehmen
to come to sb.'s earszufällig hören
to come to sb.'s helpjdm. zu Hilfe kommen
to come to sb.'s mindjdm. in den Sinn kommen
to come to sb.'s rescuezu jds. Rettung kommen [jdn. retten]
to get sb. under one's thumb [coll.] [fig.]jdn. an die Leine legen [ugs.] [fig.]
to come under sth.unter etw.Akk. fallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+come+under+sb+%27s+influence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

 
Forum

» Search forum for to come under sb 's influence
» Ask forum members for to come under sb 's influence

Recent Searches
Similar Terms
tocogram
tocography
tocology
tocolote
tocolysis
tocolytic
tocolytic (agent)
tocolytic agents
tocolytics
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
tocopherol
tocophobia
tocororo
toco toucan
tocotrienol
to crown it all

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement