Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to compensate for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to compensate for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to compensate for sth

Übersetzung 1 - 50 von 28202  >>

EnglischDeutsch
to compensate for sth.etw.Akk. kompensieren
to compensate for sth.etw. ausgleichen
to compensate for sth.etw. wieder gutmachen [alt]
to compensate for sth.etw. wiedergutmachen
to compensate for sth.für etw. entschädigen
to compensate for sth. [e.g. for a loss]für etw.Akk. aufkommen [z. B. für einen Verlust od. Schaden]
Suchbegriffe enthalten
to compensate sb. for sth.jdm. etw. vergüten [erstatten]
to compensate sb. for sth.jdn. für etw.Akk. abfinden
to compensate sb. for sth.jdn. für etw.Akk. entschädigen
to more than compensate for sth.etw. mehr als wettmachen
to compensate for sth. [provide financial compensation for a loss]etw. abgelten [Verlust]
Teilweise Übereinstimmung
to compensate forwettmachen
to compensate forwiedergutmachen
to compensate for a disadvantageeinen Nachteil ausgleichen
to compensate for a losseine Scharte auswetzen [fig.]
to compensate for a lossfür einen Verlust aufkommen
to compensate for a lossfür einen Verlust entschädigen
to compensate sth.etw. vergüten [erstatten]
to compensate sb. by sth.jdn. durch etw. entschädigen
to compensateaufwiegen
to compensateausgleichen
to compensateentschädigen
to compensateErsatz leisten
to compensateersetzen
to compensateerstatten
to compensategutmachen
to compensatekompensieren [geh.]
tech. to compensate [for]vermitteln [z. B. eine Abweichung / einen Unterschied]
to compensate fullyvoll ausgleichen
to compensate sb. withjdn. entschädigen mit
to compensate a losseinen Verlust ausgleichen
to compensate one anothersich ausgleichen
to undertake to compensatesich verpflichten auszugleichen
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to ask sth. for sth. [amount of money]etw.Akk. für etw.Akk. verlangen
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
med. to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine]jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.]
to throw down sth. for sth. [coll.] [money]etw. für etw. berappen [ugs.]
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw. gewinnen können
to nerve oneself for sth. / to do sth.sich innerlich auf etw. vorbereiten
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) anführen wollen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen]
to account for sth.etw.Dat. Rechnung tragen
acc. fin. to account for sth.etw. ausweisen
to account for sth.für etw. die Verantwortung tragen
to account for sth.für etw. geradestehen
to account for sth.Rechenschaft ablegen über etw.
to account for sth.sich auf etw.Akk. belaufen [Anzahl, Summe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+compensate+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to compensate for sth suchen
» Im Forum nach to compensate for sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to cover sth.
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung