| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to conclude

Translation 1 - 60 of 60

English

German

edit

VERB

to conclude | concluded | concluded ...

–

to conclude

beschließen [beendigen]

to conclude

to conclude

to conclude

spec. to conclude

to conclude

rückschließen

to conclude

to conclude

to conclude

zusammenfassen [abschließend]

to conclude

eine Schlussfolgerung ziehen

to conclude

einen Schluss ziehen

to conclude

zum Schluss kommen

Keywords contained

comm. to conclude sth.

to conclude sth.

etw.^Akk. zu Ende bringen

to conclude sth.

etw.^Akk. zu Ende führen

econ. law to conclude sth. [a deal, a contract]

etw. abschließen [Handel, Vertrag]

to conclude sth. [an agreement, a ceasefire, etc.]

etw.^Akk. ausmachen [(formell und abschließend) vereinbaren]

to conclude sth. [finish, complete]

to conclude sth. [finish, complete]

to conclude {adv}

to conclude (from)

ermessen (aus) [folgern]

to conclude (with)

to conclude (with)

to conclude (with)

aufhören (mit)

to conclude accounts

Konten schließen

to conclude agreements

Verträge schließen

to conclude discussions

Gespräche beenden

to conclude from sth.

das Resümee aus etw.^Dat. ziehen

to conclude peace

Frieden schließen

law to conclude proceedings

Verfahren beenden

to conclude proceedings

die Verhandlung beenden

to conclude sth. from sth.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern

to conclude sth. from sth.

etw. aus etw.^Dat. schließen

to conclude that

schließen, dass

to conclude that ...

abschließend feststellen, dass ...

to conclude that ...

zu dem Schluss kommen, dass ...

to conclude with

to conclude (sth.) clearly from

(etw.) klar schließen aus

to conclude a bargain

ein Geschäft abschließen

to conclude a case

einen Fall abschließen

law to conclude a contract

einen Vertrag abschließen

to conclude a contract

einen Vertrag schließen

to conclude a deal

ein Geschäft abschließen

to conclude a letter

einen Brief schließen

to conclude a sale

einen Verkauf abschließen

to conclude a speech

eine Rede beenden

to conclude a transaction

ein Geschäft abschließen

pol. to conclude a treaty

einen Vertrag schließen

to conclude an agreement

ein Abkommen schließen

to conclude an agreement

eine Vereinbarung schließen

law to conclude an agreement

einen Vertrag abschließen

to conclude an agreement

einen Vertrag schließen

to conclude an armistice

einen Waffenstillstand schließen

to conclude by saying

mit folgenden Worten schließen

to conclude clearly that ...

klar schließen, dass ...

to conclude the evening ...

zum Ausklang des Abends ...

pol. to conclude a peace treaty

einen Friedensvertrag schließen

to conclude an honourable peace [Br.]

ehrenhaften Frieden schließen

to conclude in a tie

unentschieden ausgehen

to meet to conclude transactions

sich zu Geschäften treffen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+conclude
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement