| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to confess

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to confess | confessed | confessed ...

–

einbekennen [österr.] [sonst geh.] [eingestehen, bekennen]

einräumen [zugeben]

ein Geständnis ablegen

law to confess

sich schuldig bekennen

Suchbegriffe enthalten

to confess sth.

etw.^Akk. beichten

to confess sth.

etw.^Akk. zugeben [gestehen]

to confess everything

to confess everything

alles eingestehen

to confess everything

to confess falsely

ein falsches Geständnis ablegen

to confess oneself

to confess that ...

eingestehen, dass ...

to confess to sb.

to confess to sb.

jdm. etwas eingestehen

to confess to sth.

etw. eingestehen

to confess to sth.

to confess to sth.

to confess to sth.

sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen [eingestehen, offen zugeben]

to confess a crime

ein Verbrechen eingestehen

to confess a crime

sich zu einem Verbrechen bekennen

to confess a debt

eine Schuld anerkennen

to confess a fault

einen Fehler zugeben

to confess a sin

eine Sünde beichten

relig. to confess a sin

eine Sünde bekennen

to confess one's crime

sein Verbrechen eingestehen

relig. to confess one's faith

sich zu seinem Glauben bekennen

to confess one's guilt

seine Schuld bekennen

to confess one's guilt

sich zu seiner Schuld bekennen

to confess one's mistake

seinen Fehler eingestehen

to confess one's sins

seine Sünden bekennen

to confess oneself guilty

sich schuldig bekennen

to confess the fact

die Tatsache eingestehen

to confess to doing sth.

etw. eingestehen

law to refuse to confess

nicht geständig sein

to confess to a crime

ein Verbrechen eingestehen

to confess to a liking

eine Zuneigung eingestehen

to confess to a weakness

eine Schwäche eingestehen

to confess to an offence

eine Übertretung eingestehen

to confess to one's crime

sein Verbrechen eingestehen

to confess without a blush

ohne Erröten eingestehen

to confess to having done it

eine Tat eingestehen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+confess
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten