Wörterbuch Englisch → Deutsch: to confront sb with sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 43313 >>

	Englisch	Deutsch
	to confront sb. with sth.	jdm. etw. vorhalten
	to confront sb. with sth.	jdn. auf etw.^Akk. ansprechen `[mit` `etw.` `konfrontieren,` `etw.` `vorhalten]`
	to confront sb. (with sb./sth.)	jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
Teilweise Übereinstimmung
	to confront sb. with a lie	jdm. eine Lüge vorhalten
	to confront sb. with a problem	jdn. mit einem Problem konfrontieren
	to familiarize sb. with sth. `[train` `sb.]`	jdn. mit etw. vertraut machen
	Unverified to swindle sb. `[to` `cheat` `sb.]` with sth.	jdn. `[mit` `etw.` `[Dat.]]` `hereinlegen` `[ugs.]` `[betrügen]`
	to task sb. with sth. `[to` `assign` `a` `task` `to` `sb.]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	to tax sb. with sth. `[accuse` `sb.` `of` `sth.]`	jdm. etw. vorwerfen `[beschuldigen,` `bezichtigen]`
	to charge sb. with sth. `[entrust` `sb.` `with` `a` `task]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	idiom to lock horns with sb./sth. `[to` `compete` `with` `sb.`/`sth.]`	sich mit jdm./etw. messen
	to fix sb. up with sth. `[coll.]` `[provide` `sb.` `with` `sth.]`	jdm. etw. besorgen
	to confront sb./sth.	jdm./etw. die Stirn bieten
	to confront sb./sth.	jdm./etw. entgegentreten
	to confront sb./sth.	jdm./etw. gegenüberstehen
	to confront sb./sth.	jdm./etw. ins Auge sehen
	to confront sb./sth.	jdm./etw. trotzen
	to confront sb. with sb.	jdn. jdm. gegenüberstellen `[fig.]`
	to confront sb./sth. `[oppose]`	sich^Akk. jdm./etw. (feindlich) gegenüberstellen
	to confront sb./sth. bravely	jdm./etw. mutig entgegentreten
	to confront sb./sth. head-on	jdm./etw. ohne Umschweife entgegentreten
	to jibe `[Am.]` `[coll.]` with sb./sth. `[to` `agree,` `to` `be` `in` `accord` `with` `sb.`/`sth.]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to pick sb./sth. `[choose` `or` `select` `sb.`/ `sth.;` `designate` `sb.]`	jdn./etw. ausersehen `[geh.]`
	to call upon sb. to do sth. `[trouble` `sb.,` `call` `upon` `the` `services` `of` `sb.]`	jdn. bemühen, etw. zu tun `[geh.]` `[jds.` `Dienste` `in` `Anspruch` `nehmen]`
	to confront sb./sth. `[e.g.` `devil,` `death:` `stare` `in` `the` `face]`	jdm./etw. ins Angesicht blicken `[geh.]`
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb.`/`sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb.`/`sth.]`	versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb.`/`sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb.`/`sth.]`	versuchen, jdn./etw. zu schlagen
	to ruin sb./sth. `[cause` `great` `damage` `or` `harm,` `wreck]` `[e.g.` `sb.'s` `life,` `sb.'s` `reputation]`	jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	to confront with one another	gegeneinanderstellen
	to put up with sb. `[to` `tolerate` `sb.]`	es mit jdm. aushalten
	to herd with sb. `[associate` `with` `sb.]` `[obs.]`	mit jdm. verkehren `[mit` `jdm.` `Kontakt` / `Umgang` `haben]`
	to go along with sb. `[fig.]` `[agree` `to` `sb.]`	sich^Dat. mit jdm. einig sein
	idiom to lock horns with sb. `[to` `compete` `with` `sb.]`	seine Kräfte mit jdm. messen
	to sit down with sb. `[to` `negotiate` `with` `sb.]`	sich mit jdm. zusammensetzen `[mit` `jdm.` `verhandeln]`
	idiom to fall out with sb. `[lose` `sb.'s` `favour]`	es sich^Dat. mit jdm. verderben
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdm. die Zeit stehlen
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdn. aufhalten
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw. herumspielen
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdm. die Zeit stehlen
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdn. aufhalten
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw. herumspielen
	idiom to fool around with sb. `[coll:` `to` `have` `sex` `with` `sb.]`	es mit jdm. treiben `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `Sex` `haben]`
	to fool around with sb. `[coll.]` `[to` `have` `sex` `with` `sb.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]`
	to hook up with sb. `[coll.]` `[to` `meet` `up` `with` `sb.]`	sich mit jdm. treffen
	to ring a bell (with sb.) `[idiom]` `[sound` `familiar` `(to` `sb.)]`	jdm. etwas sagen `[fig.]` `[jdm.` `bekannt` `vorkommen]`
	to go with sb. `[go` `out` `with` `sb.,` `have` `a` `relationship]`	mit jdm. gehen `[eine` `Beziehung` `haben]`
	to confront sb.	jdm. gegenübertreten `[fig.]`
	to confront sb.	jdn. zur Rede stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+confront+sb+with+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to confront sb with sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to confront sb with sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 43313 >>