Wörterbuch Englisch → Deutsch: to construct sth [make or form]

Übersetzung 1 - 50 von 27646 >>

	Englisch	Deutsch
	to construct sth. `[make` `or` `form]`	etw.^Akk. aufbauen
	to construct sth. `[make` `or` `form]`	etw.^Akk. bauen
	to construct sth. `[make` `or` `form]`	etw.^Akk. erstellen `[bauen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to construct sth. `[form]`	etw.^Akk. entwerfen
	to construct sth. `[form]`	etw.^Akk. gestalten
	to construct sth. `[form` `by` `putting` `other` `things` `together]`	etw.^Akk. zusammenstellen
	to construct sth. `[build` `or` `devise]`	etw.^Akk. aufstellen `[errichten;` `ausarbeiten]`
	to complete sth. `[a` `form` `or` `questionnaire]`	etw. ausfüllen `[ein` `Formular` `oder` `Fragebogen]`
	to gloom sth. `[make` `dark` `or` `dismal]`	etw. verdunkeln `[verdüstern,` `dunkel` `scheinen` `lassen]`
	to legitimatize sth. `[make` `lawful` `or` `justify]`	etw. legitimieren `[geh.]`
	to smooth sth. `[make` `smooth` `or` `even]`	etw.^Akk. glätten
	to realise sth. `[Br.]` `[to` `give` `actual` `or` `physical` `form]`	etw. umsetzen `[realisieren,` `verwirklichen]`
	to rule sth. out `[make` `impossible` `or` `impracticable]`	etw. unmöglich machen `[undurchführbar` `machen]`
	to imagine sth. `[form` `a` `mental` `picture` `or` `idea` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. vorstellen (können)
	to bind sb./sth. `[make` `sb.` `or` `sth.` `stick` `together]`	jdn./etw. zusammenhalten
	to obscure sth. `[to` `make` `sth.` `more` `vague` `or` `difficult` `to` `comprehend]`	etw. verunklaren
	to incarnate sth. `[put` `sth.` `(a` `concept` `or` `quality)` `into` `concrete` `form]`	etw.^Dat. Gestalt geben
	to rough out sth. `[shape,` `make,` `or` `design` `in` `a` `preliminary` `way]`	etw. provisorisch erstellen
	to constitute sth. `[make` `up,` `e.g.` `the` `majority,` `a` `part` `or` `proportion]`	etw.^Akk. ausmachen `[bilden,` `sein,` `z.` `B.` `die` `Mehrheit,` `einen` `Teil]`
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `a` `situation` `etc.` `in` `a` `way` `considered` `unfair` `or` `underhand]`	sich^Dat. etw. zunutze machen `[bes.` `auf` `unfaire` `oder` `hinterlistige` `Weise]`
	to construct sth.	etw.^Akk. konstruieren
	to construct sth. `[build]`	etw.^Akk. errichten `[erbauen,` `aufstellen]`
	to construct sth. `[devise]`	etw.^Akk. ausarbeiten
	to construct sth. `[devise]`	etw.^Akk. erdenken
	to construct sth. `[devise]`	etw.^Akk. stricken `[ugs.]` `[fig.]`
	to construct sth. `[devise]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
	to construct sth. anew	etw.^Akk. wiedererrichten
	constr. to construct sth. `[finish` `construction]`	etw.^Akk. erbauen
	to construct sth. in haste	etw.^Akk. in Eile errichten
	to construct sth. `[by` `putting` `things` `together]`	etw.^Akk. zusammenfügen
	lit. to scan `[read` `or` `recite` `verse` `to` `indicate` `metrical` `form]`	skandieren `[Vers,` `Gedicht]`
	to knock out `[make` `inoperative` `or` `useless]`	lahmlegen `[Stromversorgung` `etc.]`
	to blunder `[make` `a` `stupid` `or` `careless` `mistake]`	murksen `[ugs.]` `[pej.]`
	to blunder `[make` `a` `stupid` `or` `careless` `mistake]`	patzen `[ugs.]` `[kleinere` `Fehler` `machen,` `fehlerhaft` `arbeiten]`
	to flirt `[make` `playfully` `romantic` `or` `sexual` `overtures]`	tändeln `[veraltend]` `[schäkern,` `flirten]`
	to discomfit sb. `[make` `sb.` `feel` `uneasy` `or` `embarrassed]`	bei jdm. Unbehagen hervorrufen
	to discomfit sb. `[make` `sb.` `feel` `uneasy` `or` `embarrassed]`	bei jdm. Unbehagen verursachen
	to take in `[of` `fabric` `or` `clothing,` `make` `narrower]`	abnähen `[enger` `machen]`
	to take in `[of` `fabric` `or` `clothing,` `make` `narrower]`	enger machen
	to max `[sl.]` `[to` `make` `a` `perfect` `score` `or` `attain` `complete` `success]`	`[eine` `maximale` `Ausbeute` `erreichen,` `z.` `B.` `an` `Spielpunkten;` `einen` `Supersieg` `erringen]`
	to copper-fasten `[Irish]` `[make` `firm` `or` `binding]` `[agreement,` `deal,` `etc.]`	rechtsverbindlich machen `[Vereinbarung,` `Geschäft,` `etc.]`
	to copper-fasten `[Irish]` `[make` `firm` `or` `binding]` `[agreement,` `deal,` `etc.]`	verbindlich machen `[Vereinbarung,` `Geschäft,` `etc.]`
	to massacre sb./sth. `[to` `murder` `or` `kill` `persons` `or` `animals,` `esp.` `with` `violence` `or` `cruelty]`	jdn./etw. massakrieren `[Personen` `oder` `Tiere` `in` `grausamer,` `brutaler` `Weise` `umbringen]`
	to reduce sth. to sth. `[to` `a` `simpler` `form]`	etw. auf etw. zurückführen `[auf` `Formel,` `Regel` `etc.` `reduzieren]`
	to train sth. on sb./sth. `[to` `aim` `or` `direct,` `e.g.,` `a` `gun` `or` `telescope` `on` `sb.`/`sth.]`	etw. auf jdn./etw. richten `[z.` `B.` `eine` `Waffe` `oder` `ein` `Fernglas]`
	to flip a bitch `[Am.]` `[vulg.]` `[to` `make` `a` `U-turn` `(often` `sudden` `or` `illegal)]`	wenden `[insbes.` `plötzlich` `oder` `trotz` `Verbot]` `[Fahrzeug]`
	to give relief to sth. with sth. `[make` `less` `monotonous]`	etw. durch etw. auflockern `[abwechslungsreicher` `machen]`
	to square sth. with sth. `[make` `fit]`	etw. mit etw. in Übereinstimmung / Einklang bringen
	constr. hort. to terrace sth. `[form` `into` `terraces]`	etw. terrassenförmig anlegen
	to block sth. `[form` `into` `a` `block]`	etw. zu einem Block formen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+construct+sth+%5Bmake+or+form%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to construct sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to construct sth [make or form]

Übersetzung 1 - 50 von 27646 >>