Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to construct sth [make or form]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to construct sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to construct sth [make or form]

Übersetzung 1 - 50 von 27646  >>

EnglischDeutsch
to construct sth. [make or form]etw.Akk. aufbauen
to construct sth. [make or form]etw.Akk. bauen
to construct sth. [make or form]etw.Akk. erstellen [bauen]
Teilweise Übereinstimmung
to construct sth. [form]etw.Akk. entwerfen
to construct sth. [form]etw.Akk. gestalten
to construct sth. [form by putting other things together]etw.Akk. zusammenstellen
to construct sth. [build or devise]etw.Akk. aufstellen [errichten; ausarbeiten]
to complete sth. [a form or questionnaire]etw. ausfüllen [ein Formular oder Fragebogen]
to gloom sth. [make dark or dismal]etw. verdunkeln [verdüstern, dunkel scheinen lassen]
to legitimatize sth. [make lawful or justify]etw. legitimieren [geh.]
to smooth sth. [make smooth or even]etw.Akk. glätten
to realise sth. [Br.] [to give actual or physical form]etw. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to rule sth. out [make impossible or impracticable]etw. unmöglich machen [undurchführbar machen]
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]sichDat. etw. vorstellen (können)
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]jdn./etw. zusammenhalten
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]etw. verunklaren
to incarnate sth. [put sth. (a concept or quality) into concrete form]etw.Dat. Gestalt geben
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]etw. provisorisch erstellen
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to exploit sth. [make use of a situation etc. in a way considered unfair or underhand]sichDat. etw. zunutze machen [bes. auf unfaire oder hinterlistige Weise]
to construct sth.etw.Akk. konstruieren
to construct sth. [build]etw.Akk. errichten [erbauen, aufstellen]
to construct sth. [devise]etw.Akk. ausarbeiten
to construct sth. [devise]etw.Akk. erdenken
to construct sth. [devise]etw.Akk. stricken [ugs.] [fig.]
to construct sth. [devise]sichDat. etw.Akk. ausdenken
to construct sth. anewetw.Akk. wiedererrichten
constr. to construct sth. [finish construction]etw.Akk. erbauen
to construct sth. in hasteetw.Akk. in Eile errichten
to construct sth. [by putting things together]etw.Akk. zusammenfügen
lit. to scan [read or recite verse to indicate metrical form]skandieren [Vers, Gedicht]
to knock out [make inoperative or useless]lahmlegen [Stromversorgung etc.]
to blunder [make a stupid or careless mistake]murksen [ugs.] [pej.]
to blunder [make a stupid or careless mistake]patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]
to flirt [make playfully romantic or sexual overtures]tändeln [veraltend] [schäkern, flirten]
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen verursachen
to take in [of fabric or clothing, make narrower]abnähen [enger machen]
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to max [sl.] [to make a perfect score or attain complete success][eine maximale Ausbeute erreichen, z. B. an Spielpunkten; einen Supersieg erringen]
to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]rechtsverbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]
to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]verbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to reduce sth. to sth. [to a simpler form]etw. auf etw. zurückführen [auf Formel, Regel etc. reduzieren]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]etw. durch etw. auflockern [abwechslungsreicher machen]
to square sth. with sth. [make fit]etw. mit etw. in Übereinstimmung / Einklang bringen
constr. hort. to terrace sth. [form into terraces]etw. terrassenförmig anlegen
to block sth. [form into a block]etw. zu einem Block formen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+construct+sth+%5Bmake+or+form%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to construct sth [make or form] suchen
» Im Forum nach to construct sth [make or form] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to cover sth.
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung