|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to convey
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to convey in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to convey

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to convey | conveyed | conveyed ... 
–
law to conveyabtreten
transp. to conveybefördern
to conveybringen
transp. to conveyliefern
transp. to conveytransportieren
law to conveyüberlassen [Grundstück]
to conveyübermitteln
to conveyübersenden
law to conveyübertragen
naut. to conveyverschiffen
to conveyversenden
to conveyweiterleiten
to conveywiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]
law to conveygesetzlich übertragen
to conveydeutlich werden lassen
to conveyeine Vorstellung erwecken
to conveyeinen Eindruck erwecken
to convey [make understood]besagen
to convey [meaning etc.]enthalten
to convey [transport]überführen [transferieren]
Suchbegriffe enthalten
to convey sth. [an impression, an idea, a feeling, etc.]etw.Akk. vermitteln [einen Eindruck, eine Vorstellung, ein Gefühl etc.]
to convey sth. [get across]etw. rüberbringen [ugs.] [Botschaft etc.]
tech. to convey sth. [transport]etw. fördern [befördern, transportieren]
to convey awayabtreten [aufgeben, Land, Gebiet etc.]
to convey awayzedieren
to convey backrückübertragen
to convey comfortTrost spenden
transp. to convey goodsspedieren
transp. to convey goodsGüter befördern
transp. to convey goodsGüter transportieren
to convey goodsWare transportieren
to convey informationInformationen weiterleiten
to convey informationNachrichten übermitteln
to convey informationNachrichten übertragen
to convey littlewenig besagen
to convey mailPost transportieren
spec. to convey meaningBedeutung transportieren
to convey outwegschaffen
to convey passengersPersonen befördern
to convey passengersPersonen transportieren
law to convey propertyGrundbesitz übertragen
to convey soundSchall leiten
to convey sth. to sb.jdm. etw.Akk. überbringen
to convey sth. to sb.jdm. etw. übermitteln
to convey thatdie Vorstellung erwecken, dass
to convey to sb.jdm. verständlich machen
to convey a feelingein Gefühl vermitteln
to convey a lettereinen Brief überbringen
to convey a meaningeine Bedeutung beinhalten
to convey a messageeine Nachricht mitteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+convey
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum
A 2017-07-14: +career changer+ seems to convey pretty much the same idea
A 2017-06-23: +towards+ seems to convey more perspective than the immediate +to+
A 2012-08-09: I think it's a saying used to convey "to be stripped of all possessions."
A 2011-08-26: couldn't understand what this was meant to convey
A 2011-05-03: is trying to convey ...
A 2010-09-14: Because it stands in connection with humor, it's probably meant to convey ...
A 2010-03-25: An attempt to convey the meaning of the first one -
A 2007-10-19: ... fortification for the coming hours but is also said to convey a blessi...
A 2007-06-08: to convey / induce a false sense of security
F 2006-12-15: How to convey a play on words when it gets lost in trans?
A 2006-11-23: We all know that the ability to convey the feeling (?) is half the battle ..
A 2006-11-22: @ Crisi: It's ultimately a matter of taste and what you want to convey
A 2006-10-05: to convey/to pass on/to communicate moral/ethical values
A 2006-10-03: Alpine / mountain hut fun / high jinks - the images ought to convey an ide...

» Im Forum nach to convey suchen
» Im Forum nach to convey fragen

Recent Searches
Similar Terms
tocology
tocolote
tocolysis
tocolytic
tocolytic (agent)
tocolytic agents
tocolytics
to come
to commemorate sth.
to conclude
to conclude the evening
tocopherol
tocophobia
tocororo
toco toucan
tocotrienol
to crown it all
tocsin
tocsins
Tocuyo
Tocuyo sparrow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten