Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cook the books
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cook the books in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cook the books

Übersetzung 1 - 50 von 10951  >>

EnglischDeutsch
to cook the books [coll.]die Bilanz verschleiern
acc. to cook the books [coll.]die Bücher fälschen
acc. idiom to cook the books [coll.]die Bücher frisieren [ugs.]
to cook the books [fig.]die Bilanzen fälschen
Teilweise Übereinstimmung
acc. to audit the booksdie Bücher prüfen
acc. to audit the booksdie Bücher überprüfen
fin. idiom to balance the booksdie Bilanz ziehen
to balance the booksdie Bücher abstimmen
to balance the booksdie Bücher ausgleichen
acc. to balance the booksdie Bücher schließen
acc. fin. to balance the booksfür ein ausgeglichenes Betriebsergebnis sorgen
acc. fin. to balance the bookssaldieren
to check the booksdie Bücher prüfen
to close the booksdie Bücher abschließen
to close the booksdie Bücher schließen
to cook the accountsdie Bücher verschleiern
to cook the accountsdie Konten fälschen
acc. to cook the accounts [coll.]die Bücher fälschen
gastr. to cook the dinnerdas Essen kochen
to doctor the booksdie Bilanz verschleiern
to doctor the booksdie Bücher frisieren
to examine the booksdie Bücher prüfen
to fiddle the books [coll.]die Bücher frisieren [ugs.]
to finalize the booksdie Bücher abschließen
idiom to hit the books [coll.]Bücher wälzen [ugs.]
idiom to hit the books [coll.]die Nase in die Bücher stecken [ugs.]
comm. fin. to rig the booksdie Bücher frisieren [fig.]
econ. to square the booksdie Bücher abschließen
idiom to (go) hit the books [coll.]büffeln gehen [ugs.]
idiom to be hitting the booksüber den Büchern hocken [ugs.]
to be hitting the booksüber den Büchern sitzen
to be on the booksauf der Liste stehen
to carry in the booksverbuchen
gastr. to cook sth. under the grill [broiler]etw. grillen
to cook up the accountsdie Konten schminken
acc. idiom to enter in the booksverbuchen
idiom to enter the history booksin die Geschichtsbücher eingehen
to make up the booksdie Bücher schließen
to tamper with the booksdie Bücher fälschen
acc. to tamper with the booksdie Bücher frisieren [ugs.]
gastr. to cook / bake in the ovenin der Röhre kochen / braten
gastr. to cook in the frying panin der Pfanne kochen
to do the artwork for booksBücher künstlerisch ausgestalten
gastr. to cookgaren
gastr. to cookkochen
to cookNahrung zubereiten
to cooksich kochen lassen
to cooksieden
gastr. to cookzubereiten
acc. to audit booksBücher prüfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cook+the+books
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to cook the books suchen
» Im Forum nach to cook the books fragen

Recent Searches
Similar Terms
to cap it all
to cap it all ...
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to conclude
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
to each his own
To each his own.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten