|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to cop it
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to cop it in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to cop it

Translation 1 - 50 of 701  >>

to cop it [coll.]bestraft werden
to cop it [Br.] [coll.] [be killed]abkratzen [derb] [umkommen, sterben]
idiom to cop it [Br.] [sl.] [to be killed]dran glauben müssen [ugs.]
to cop it [coll.] [get a beating]Prügel bekommen
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger bekommen
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger kriegen [ugs.]
Partial Matches
to copertappen
to copfangen
to cop [coll.] [swipe]klauen [ugs.]
to cop out [coll.]einen Rückzieher machen [fig.]
to cop out [coll.]sich drücken [ugs.]
drugs to cop sth. [Am.] [sl.]etw. kaufen [Rauschgift]
to cop a squat [sl.]sich hinhocken [bes. auch zur Blasen- od. Darmentleerung]
to play the bad copden bösen Bullen spielen [ugs.]
to play the good copden guten Bullen spielen [ugs.]
to cop sth. [coll.] [award etc.]etw. einheimsen [ugs.] [Auszeichnung etc.]
to cop sth. [coll.] [get sth.]etw.Akk. kriegen [ugs.]
to cop sb. doing sth. [sl.]jdn. bei etw. erwischen
law to cop a plea [Am.] [coll.][sich schuldig bekennen, um eine Strafminderung zu erhalten]
to cop out of sth. [coll.]sich um etw. herumdrücken [ugs.]
to cop out of sth. [coll.]sich vor etw.Dat. drücken [ugs.]
to cop the lot [Br.] [coll.]alles abkriegen [ugs.]
to cop the needle [Br.] [coll.]sich genervt fühlen
idiom to cop a look at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to cop five years' prison [coll.]sichDat. fünf Jahre Gefängnis einhandeln [ugs.]
to cop to sth. [embarrassing] [Am.] [coll.]etw. zugeben
to cop sb. (committing a crime) [coll.]jdn. bei einem Verbrechen erwischen
to not be much cop [Br.] [sl.]nicht viel bringen [ugs.]
idiom to not be much cop [Br.] [sl.]nicht viel hermachen [ugs.]
to cop sb. [esp. Br.] [coll.] [catch, seize]jdn. erwischen [ugs.] [bes. bei etw. Verbotenem]
to cop on [Irish] [sl.] [to get common sense]zur Vernunft kommen
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to cop a feel (of sb./sth.) [Am.] [coll.]jdn./etw. begrapschen [ugs.]
to it {adv}dazu
Toss it!Wirf's / Wirfs weg! [ugs. für: Wirf es weg!]
to chance ites darauf ankommen lassen [das Risiko eingehen]
to chance ites riskieren
to chance itsein Glück versuchen
to manage ites schaffen
to overdo itsich übernehmen [überanstrengen]
idiom to queen itdie feine / große Dame spielen
idiom to queen itsich aufspielen [eine Frau]
to reach ithinkommen
to risk ites riskieren
idiom to rough itohne Komfort leben
idiom to rough itprimitiv leben
to beat it [coll.]abschwirren [ugs.] [weggehen]
to beat it [coll.]flitzen [ugs.] [abhauen]
to beat it [coll.]verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to blow it [coll.]die Sache vergeigen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+cop+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


» Search forum for to cop it
» Ask forum members for to cop it

Recent Searches
Similar Terms
tocolytic (agent)
tocolytic agents
to come
to commemorate sth.
to conclude
to conclude the evening
toco toucan
to crown it all
Tocuyo sparrow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers