|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cop it [be killed]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cop it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cop it [be killed]

Übersetzung 301 - 350 von 1374  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be left alone [to not be bothered]in Ruhe gelassen werden
to be long gone [be miles away]über alle Berge sein [Redewendung]
to be miles away [be long gone]über alle Berge sein [Redewendung]
to be pure poetry [to be very lovely]ein Gedicht sein [sehr schön sein]
to be putting out [coll.] [be promiscuous]promiskuitiv sein
to be short-changed [fig.] [be duped]über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
to be tight-fisted [be stingy] [idiom]einen Igel in der Tasche haben [geizig sein] [Redewendung]
to be under fire [be rigorously criticized](stark) in der Kritik stehen
to be well away [coll.] [be drunk]ziemlich benebelt sein [ugs.]
to get left out [to be not included]außen vor bleiben
sports to go down to [be defeated by]verlieren gegen
to go down well [be a success]gut einschlagen [erfolgreich sein]
to go down well [fig.] [to be successful]gut ankommen [Erfolg haben]
to have a snootful [coll.] [be drunk]sternhagelvoll sein [ugs.]
to have a tail [coll.] [to be followed]einen Beschatter haben
to have a tail [coll.] [to be followed]einen Verfolger haben
to have no idea [idiom] [be unaware]sichDat. keinen Begriff machen [Redewendung]
to lend itself to sth. [be suitable]sichAkk. für etw.Akk. eignen [Sache]
to lend oneself to sth. [be suitable]sichAkk. für etw.Akk. eignen [Person]
to make a hit [fig.] [be successful]Erfolg haben
to marry up (with) [fig.] [to be compatible]zusammenpassen (mit)
to mean something to sb. [to be important]jdm. etwas bedeuten [wichtig sein]
to stand out against sth. [be noticeable]sich gegen etw.Akk. abzeichnen
to be deemed to be sb./sth.als jd./etw. gelten
to be reputed to be sb./sth.als jd./etw. gelten
idiom to be still with us [be alive]noch unter den Lebenden weilen
chem. to be able to be protonated [protonatable]protonierbar sein
law to be considered (to be) biased / biassedals befangen gelten
tech. to be ready to be switched oneinschaltbereit sein [betriebsbereit]
idiom to be there or be square [coll.]dabei sein müssen
to be waiting to be dealt withanstehen [zu erledigen sein]
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]sich um jdn./etw. handeln
to concern sth. [be about a particular subject]von etw. handeln
to defeat sb. [be impossible for sb. to understand]für jdn. unverständlich sein / bleiben
to defy [fail to be explained or clarified by]sich erwehren [geh.]
to defy [fail to be explained or clarified by]sich verwehren [geh.]
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact]etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]funktionieren [z. B. Plan]
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
to liaise [chiefly British] [to be the contact person]vermitteln [als Verbindungsperson fungieren]
to nursemaid sb. [coll.] [to be overprotective towards sb.]jdn. gängeln [pej.]
to pass sth. [to cause to be accepted or received]etw. durchgehen lassen [akzeptieren]
to raven [also ravin] [to be or become ravenous]raubgierig sein / werden
to specify sth. [to be more specific about sth.]etw.Akk. konkretisieren
to suck [Am.] [coll.] [to be objectionable or disgusting]zum Kotzen sein [ugs.] [salopp] [Redewendung]
to account for sth. [be responsible for sth.]für etw.Akk. aufkommen [für etw. die Verantwortung tragen, für etw. einstehen]
to act as sth. [be used as sth.]als etw.Nom. in Verwendung sein [als etw. dienen]
to be antsy [Am.] [coll.] [be very nervous](äußerst) nervös sein
to be buttwhipped [Br.] [sl.] [regional] [be drunk]den Arsch voll haben [ugs.] [derb] [regional] [betrunken sein]
to be crabby [be in a bad mood]schlecht drauf sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cop+it+%5Bbe+killed%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to cop it [be killed] suchen
» Im Forum nach to cop it [be killed] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tocology
tocolote
tocolysis
tocolytic
tocolytic (agent)
tocolytic agents
tocolytics
to come
to commemorate sth.
to conclude
to conclude the evening
tocopherol
tocophobia
tocororo
toco toucan
tocotrienol
to crown it all
tocsin
tocsins
Tocuyo
Tocuyo sparrow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung