Dictionary English → German: to cop out

Translation 1 - 50 of 4301 >>

	English	German
	to cop out `[coll.]`	einen Rückzieher machen `[fig.]`
	to cop out `[coll.]`	sich drücken `[ugs.]`
Keywords contained
	to cop out of sth. `[coll.]`	sich um etw. herumdrücken `[ugs.]`
	to cop out of sth. `[coll.]`	sich vor etw.^Dat. drücken `[ugs.]`
	to cop out `[coll.]` `[of` `a` `scheme,` `program` `etc.]`	aussteigen `[aus` `einem` `Projekt` `etc.]`
Partial Matches
	to cop	ertappen
	to cop	fangen
	to cop `[coll.]` `[swipe]`	klauen `[ugs.]`
	to cop it `[coll.]`	bestraft werden
	drugs to cop sth. `[Am.]` `[sl.]`	etw. kaufen `[Rauschgift]`
	to cop a squat `[sl.]`	sich hinhocken `[bes.` `auch` `zur` `Blasen-` `od.` `Darmentleerung]`
	to play the bad cop	den bösen Bullen spielen `[ugs.]`
	to play the good cop	den guten Bullen spielen `[ugs.]`
	to cop sth. `[coll.]` `[award` `etc.]`	etw. einheimsen `[ugs.]` `[Auszeichnung` `etc.]`
	to cop sth. `[coll.]` `[get` `sth.]`	etw.^Akk. kriegen `[ugs.]`
	to cop sb. doing sth. `[sl.]`	jdn. bei etw. erwischen
	law to cop a plea `[Am.]` `[coll.]`	`[sich` `schuldig` `bekennen,` `um` `eine` `Strafminderung` `zu` `erhalten]`
	to cop the lot `[Br.]` `[coll.]`	alles abkriegen `[ugs.]`
	to cop the needle `[Br.]` `[coll.]`	sich genervt fühlen
	idiom to cop a look at sth.	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
	to cop five years' prison `[coll.]`	sich^Dat. fünf Jahre Gefängnis einhandeln `[ugs.]`
	to cop it `[Br.]` `[coll.]` `[be` `killed]`	abkratzen `[derb]` `[umkommen,` `sterben]`
	idiom to cop it `[Br.]` `[sl.]` `[to` `be` `killed]`	dran glauben müssen `[ugs.]`
	to cop it `[coll.]` `[get` `a` `beating]`	Prügel bekommen
	to cop to sth. `[embarrassing]` `[Am.]` `[coll.]`	etw. zugeben
	to cop sb. (committing a crime) `[coll.]`	jdn. bei einem Verbrechen erwischen
	to not be much cop `[Br.]` `[sl.]`	nicht viel bringen `[ugs.]`
	idiom to not be much cop `[Br.]` `[sl.]`	nicht viel hermachen `[ugs.]`
	to cop sb. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[catch,` `seize]`	jdn. erwischen `[ugs.]` `[bes.` `bei` `etw.` `Verbotenem]`
	to cop it `[Br.]` `[coll.]` `[get` `into` `trouble]`	Ärger bekommen
	to cop it `[Br.]` `[coll.]` `[get` `into` `trouble]`	Ärger kriegen `[ugs.]`
	to cop on `[Irish]` `[sl.]` `[to` `get` `common` `sense]`	zur Vernunft kommen
	to cop a feel (of sb./sth.) `[Am.]` `[coll.]`	jdn./etw. begrapschen `[ugs.]`
	to out	herauskommen
	to out sb.	jdn. outen `[als` `Homosexuellen]`
	torn out `{past-p}`	herausgerissen
	to act out	abspielen
	to act out	agieren
	theatre to act out	aufführen
	psych. to act out	ausagieren
	to act out	ausleben
	to act out	durchspielen
	math. to add out	ausaddieren
	to ask out	einladen `[zum` `Abendessen,` `etc]`
	to ask out	zu einem Ausflug einladen
	to average out	den Durchschnitt ermitteln
	fin. to average out	durchschnittlich betragen
	to back out	abspringen
	to back out	aussteigen
	to back out	hinausgehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+cop+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to cop out in other languages:

Dictionary English → German: to cop out

Translation 1 - 50 of 4301 >>