Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to crash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to crash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to crash

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to crash | crashed | crashed ... 
to crashabkacken [ugs.] [derb]
aviat. comp. to crashabstürzen
to crashcrashen [ugs.]
to crashkollabieren
to crashkrachen
fin. to crashpleitegehen [ugs.]
to crashzerschmettern
to crashzusammenbrechen
to crashzusammenstoßen
aviat. to crashBruch machen [ugs.] [bruchlanden]
fin. to crashpleite gehen [ugs.] [alt]
fin. to crashPleite gehen [ugs.] [alt]
to crash [aircraft, stock market]abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse]
traffic to crash [coll.]einen Unfall bauen [ugs.]
fin. to crash [coll.]in Konkurs gehen
to crash [coll.] [to sleep]pennen [ugs.]
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]abstürzen lassen
Suchbegriffe enthalten
aviat. to crash sth.etw. zum Absturz bringen
to crash sth. [barge in, gate crash]etw. stürmen [Veranstaltung etc., gewaltsam]
to crash aboutpoltern
to crash downniederstürzen [geh.]
to crash inzusammenbrechen
to crash intoanprallen
to crash into sb.mit jdm. zusammenstoßen
to crash into sth.auf etw.Akk. aufknallen [ugs.] [gegen etw. prallen]
to crash into sth.gegen etw.Akk. krachen [ugs.]
to crash into sth.gegen etw. knallen
to crash into sth.gegen etw. prallen
to crash into sth.in etw.Akk. donnern [ugs.] [gegen etw. laufen / fahren]
to crash into sth.in etw.Akk. krachen [ugs.] [in ein Auto, Haus etc.]
to crash out [coll.]ein Nickerchen machen [ugs.]
to crash out [coll.]sehr schnell einschlafen
to crash out [coll.] [go to sleep]sichAkk. hinhauen [ugs.] [salopp] [schlafen gehen]
aviat. to crash-landbruchlanden
aviat. to crash-landBruch machen [ugs.] [bruchlanden]
aviat. to crash-landeine Bruchlandung machen
to crash (down) onto sth.auf etw. aufknallen [ugs.] [heftig auf etw. fallen]
to crash a party [coll.]uneingeladen zu einer Party kommen
to crash and burn [to fail spectacularly]scheitern
to crash around / aboutLärm machen
to crash at sb.'s place [coll.]bei jdm. übernachten
to crash head-onfrontal zusammenstoßen
to crash in on sb. [coll.] [emotions, the unknown, etc.]auf jdn. einstürzen [Gefühle, Unbekanntes etc.]
to crash in on sb./sth. [coll.]bei jdm./etw. uneingeladen hereinplatzen [ugs.] [bei Bekanntem, Party etc.]
traffic to crash into each otheraufeinanderfahren
traffic to crash into each otheraufeinander fahren [alt]
traffic to crash into each other [vehicles]zusammenkrachen [ugs.]
traffic to be in a car crashmit dem Auto verunglücken
aviat. to be in a plane crashmit dem Flugzeug verunglücken
aviat. to crash-land in the seanotwassern
to die in a car crash <DICC>bei einem Autounfall sterben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+crash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2012-08-23: to crash and burn - die Segel stre...
F 2011-12-31: to crash into somebody
F 2011-03-15: to crash (medizinisch)
F 2007-05-01: exception occured callstack dumped...
F 2006-06-29: to crash a party
A 2005-08-31: Plane: to crash ( => abschmieren coll.)

» Im Forum nach to crash suchen
» Im Forum nach to crash fragen

Recent Searches
Similar Terms
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten