Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cuddle up to sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cuddle up to sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cuddle up to sb

Übersetzung 1 - 50 von 28642  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to cuddle up [coll.]sich zusammenkuscheln [ugs.]
to cuddle sb.jdn. herzen
to give sb. a cuddlejdn. in den Arm nehmen
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
to be up to sb.jdm. obliegen [geh.]
to bow up to sb.sich unter Verbeugungen nähern
to close up to sb.zu jdm. aufschließen
to come up to sb.auf jdn. zugehen
to come up to sb.auf jdn. zukommen
to come up to sb.jdm. gleichkommen
to come up to sb.zu jdm. hinzutreten
to come up to sb.zu jdm. kommen
to dash up to sb.auf jdn. zupreschen
to edge up to sb.sich an jdn. heranmachen
to go up to sb.zu jdm. hingehen
to huddle (up) to sb.sich an jdn. kuscheln
to hurry up to sb.auf jdn. zueilen
to look up to sb.zu jdm. aufblicken [fig.] [verehren]
to look up to sb.zu jdm. aufsehen
to measure up to sb.jdm. gewachsen sein
to nestle up to sb.sich an jdn. schmiegen
to play up to sb.jdm. schöntun [sich lieb Kind machen]
to run up to sb.auf jdn. zulaufen
to sidle up to sb.sich an jdn. heranmachen
to snuggle up to sb.sichAkk. an jdn. ankuscheln
to snuggle up to sb.sichAkk. an jdn. kuscheln
to snuggle up to sb.sichAkk. an jdn. schmiegen
to snuggle up to sb.sichAkk. bei jdm. ankuscheln
to stagger up to sb.auf jdn. zutorkeln
to stand up to sb.jdm. gewachsen sein
to step up to sb.auf jdn. zugehen
to step up to sb.zu jdm. treten
to walk up to sb.auf jdn. zugehen
to be up to sb. [choice]jdm. überlassen bleiben [Entscheidung]
to be up to sb./sth.jdm./etw. beikommen [gewachsen sein]
to cosy up to sb. [Br.]sich bei jdm. einschmeicheln
to cozy up to sb. [Am.]sich bei jdm. einschmeicheln
to kiss up to sb. [coll.]sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
to leave sth. (up) to sb.jdm. etw. freistellen
to make sth. up to sb.etw. bei jdm. wiedergutmachen
to match up to sb./sth.jdm./etw. gewachsen sein
to pull up to sb./sth.vor jdm./etw. anhalten
to put sb. up to sth.jdn. zu etw. verleiten
to rush up to sb./sth.auf jdn./etw. zustürzen
to sleaze up to sb. [coll.]sich (billig) an jdn. ranmachen [ugs.]
to sleaze up to sb. [coll.]sich an jdn. ranschleimen [ugs.]
to stand up to sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten
to stand up to sb./sth.jdm./etw. Paroli bieten
to stand up to sb./sth.sich gegen jdn./etw. behaupten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cuddle+up+to+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to cuddle up to sb suchen
» Im Forum nach to cuddle up to sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to cover sth.
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own.
to each other

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung