|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cultivate sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cultivate sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cultivate sth

Übersetzung 1 - 50 von 30717  >>

EnglischDeutsch
agr. to cultivate sth.etw. anbauen
to cultivate sth.etw. ausbauen [fig.] [Beziehungen]
to cultivate sth.sich etw.Gen. befleißen [veraltet] [sich z. B. guter Manieren befleißigen]
to cultivate sth. [fig.]etw.Akk. entwickeln [fig.]
to cultivate sth. [refine]etw. verfeinern
to cultivate sth. [a relationship etc.]etw. pflegen [Beziehung etc.]
to cultivate sth. [take care of]etw.Akk. erpflegen [veraltet] [umsorgen]
agr. hort. to cultivate (sth.) [soil with a cultivator](etw.Akk.) grubbern
biol. med. to cultivate sth. [e.g. viruses, bacteria]etw.Akk. anzüchten [z. B. Viren, Bakterien]
Teilweise Übereinstimmung
agr. to cultivate(Land) bestellen
biol. to cultivateanziehen
educ. to cultivateausbilden
agr. to cultivatebebauen
agr. to cultivatebewirtschaften
educ. to cultivatebilden
to cultivatefortentwickeln
to cultivateheranzüchten
to cultivatekultivieren
to cultivateveredeln
to cultivatezivilisieren
biol. to cultivatezüchten
to cultivate [foster]fördern
agr. for. to cultivate [land]urbar machen
to cultivate [refine]weiterentwickeln
to cultivate contactsKontakte pflegen
agr. to cultivate fieldsFelder bebauen
to cultivate oneselfsich selbst kultivieren
agr. to cultivate vinesWein anbauen
to cultivate a hobbyein Hobby pflegen
to cultivate a moustachesichDat. einen Schnurrbart wachsen lassen
to cultivate good mannersauf gutes Benehmen Wert legen
to cultivate good mannerssich guter Manieren befleißigen [geh.]
agr. to cultivate the groundLand kultivieren
to cultivate the marketden Markt pflegen
agr. to cultivate the soilden Boden bestellen
to cultivate virtuous habitstugendhafte Gewohnheiten pflegen
agr. to cultivate corn [Am.] [Aus.]Mais anbauen
to cultivate sb.'s friendshipdie Freundschaft mit jdm. pflegen
to cultivate one's accentauf eine feine Aussprache achten
to cultivate one's accentsichDat. eine gepflegte Aussprache aneignen
to cultivate one's mindedle Gedanken pflegen
to cultivate one's natural giftsseine natürlichen Gaben fortentwickeln
to cultivate a piece of landein Stück Land urbar machen
to cultivate sb. [make friends with sb.]sichDat. jdn. zum Freund machen
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cultivate+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to cultivate sth suchen
» Im Forum nach to cultivate sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
tocolytics
to come
to commemorate sth.
to conclude
to conclude the evening
tocopherol
tocophobia
tocororo
toco toucan
tocotrienol
to crown it all
tocsin
tocsins
Tocuyo
Tocuyo sparrow
ToD
Toda
Toda lattice
to date
today
Today has been fine.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten