Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cure
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cure in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cure

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to cure | cured | cured ... 
to cureabbinden [Leim]
to cureaushärten
to curehärten
med. to curekurieren
gastr. to cureselchen [Fleisch] [bayer.] [österr.]
tech. to curevernetzen
to curevulkanisieren
FoodInd. to cure [food]haltbar machen
FoodInd. to cure [meat, fish etc.]haltbarmachen
FoodInd. gastr. to cure [preserve using salt]pökeln
FoodInd. gastr. to cure [treat with smoke]räuchern [Fleisch, Fisch]
law to cure [under Uniform Commercial Code]nacherfüllen
Suchbegriffe enthalten
med. to cure (sth.)(etw.) heilen
to cure (sth.) [tobacco, skins](etw.) trocknen [Tabak, Häute]
med. to cure sb.jdn. behandeln
med. to cure sb.jdn. wiederherstellen [gesund machen]
to cure sth. [fig.] [to remedy, e.g. shortcomings]etw.Akk. beheben [z. B. Missstände]
to cure sb. of sth.jdn. von etw. heilen
to cure sth. (completely)etw. auskurieren [ugs.]
to sun-cure [tobacco, herbs, etc.]an der Sonne trocknen [Tabak, Kräuter etc.]
med. to take a cureeine Kur machen
law to cure a formal defect [agreement / contract]einen Formfehler heilen [Vertrag]
med. to undergo a Kneipp curekneippen
EU law to cure a breach of contracteinen Vertragsverstoß beheben
med. to lead to a successful curezum Heilerfolg führen
to take a cure (at a spa)kuren [ugs.] [zur Kur gehen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2015-03-11: +heilen+ stimmt tatsächlich und en...
F 2015-03-11: to cure a breach of an agreement
A 2008-12-04: +to cure+ heißt sowohl +pökeln+ wi...
A 2006-10-03: so better support any means (conce...
A 2006-10-03: so (better) support any means to a...
A 2006-10-03: so (better) support means to allev...

» Im Forum nach to cure suchen
» Im Forum nach to cure fragen

Recent Searches
Similar Terms
to choice
to circle the wagons
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to conclude
to consume sth.
to countersink
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to disseise sb. of sth.
to distinguish it from
to distort sth.
to do sth.
to dry sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten