Dictionary English → German: to cure [meat fish etc]

Translation 1 - 50 of 2476 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	FoodInd. to cure `[meat,` `fish` `etc.]`	haltbarmachen
	to pack `[fish,` `meat` `in` `tin,` `etc]`	abpacken
	gastr. to dab sth. dry with kitchen paper `[fish,` `meat,` `etc.]`	etw. mit Küchenkrepp abtupfen `[Fisch,` `Fleisch` `usw.]`
	gastr. to mop sth. `[meat,` `fish` `etc.,` `with` `butter,` `garlic` `or` `mopping` `sauce]`	etw. (mit einem Pinsel) bestreichen `[z.` `B.` `Fleisch,` `Fisch` `während` `des` `Grillens]`
	gastr. to dress sth. `[prepare` `meat,` `chicken,` `fish,` `etc.` `so` `it` `can` `be` `eaten]`	etw. herrichten
	gastr. to baste sth. `[meat,` `fish]`	etw. arrosieren `[fachspr.]` `[Bratenstücke,` `Fisch]`
	FoodInd. to salt down `[fish,` `meat]`	einsalzen
	gastr. to prepare sth. `[meat,` `fish,` `poultry]`	etw. parieren `[zurichten,` `vorbereiten,` `das` `Abschneiden` `von` `Sehnen` `und` `Fett]`
	FoodInd. gastr. to tenderize sth. `[esp.` `meat,` `fish]`	etw.^Akk. mürbe machen `[bes.` `Fleisch,` `Fisch]`
	gastr. to overcook `[meat,` `etc.]`	verbraten
	to sun-cure `[tobacco,` `herbs,` `etc.]`	an der Sonne trocknen `[Tabak,` `Kräuter` `etc.]`
	FoodInd. gastr. to descale `[fish` `etc.]`	entschuppen `[Fisch` `etc.]`
	gastr. to chop sth. `[meat,` `vegetables` `etc.]`	etw. klein schneiden
	gastr. to steam `[vegetables,` `fish` `etc.]`	dämpfen
	to beat sth. `[carpet,` `meat,` `rhythm,` `etc.]`	etw.^Akk. klopfen `[Teppich,` `Fleisch,` `Takt` `etc.]`
	to begin to putrefy `[meat,` `flesh,` `corpse,` `etc.]`	in Fäulnis übergehen `[Fleisch,` `Leiche` `etc.]`
	gastr. to baste sth. `[meat` `with` `melted` `butter,` `broth,` `etc.]`	etw. bestreichen `[Fleisch` `mit` `Fett` / `Butter,` `Sauce` `usw.]`
	to begin to rot `[meat,` `fruits,` `dead` `body,` `etc.]`	in Fäulnis übergehen `[Fleisch,` `Obst,` `Leiche` `etc.]`
	gastr. to mince sth. `[put` `meat` `through` `a` `meat` `grinder]`	etw.^Akk. wolfen `[fachspr.]` `[Fleisch` `durch` `den` `Fleischwolf` `drehen]`
	to cure	abbinden `[Leim]`
	to cure	aushärten
	to cure	härten
	tech. to cure	vernetzen
	to cure	vulkanisieren
	med. to cure (sth.)	(etw.) heilen
	med. to cure sb.	jdn. behandeln
	med. to cure sb.	jdn. wiederherstellen `[gesund` `machen]`
	med. to cure sth.	etw.^Akk. ausheilen
	gastr. to hash `[meat]`	haschieren
	to shred `[meat]`	schnetzeln `[südd.]`
	gastr. to spit `[meat]`	aufspießen `[Fleisch]`
	med. to cure sb./sth.	jdn./etw. kurieren
	FoodInd. to cure sth. `[food]`	etw.^Akk. haltbar machen
	gastr. to cure sth. `[smoke]`	etw.^Akk. selchen `[Fleisch]` `[bayer.]` `[österr.]`
	tech. to air-cure (sth.)	(etw.^Akk.) an der Luft trocknen
	to cure sth. (completely)	etw. auskurieren `[ugs.]`
	med. to take a cure	eine Kur machen
	gastr. to bone sth. `[meat]`	etw. ausbeinen
	gastr. to simmer sth. `[meat]`	etw. schmoren lassen `[Fleisch]`
	FoodInd. gastr. to cure `[treat` `with` `smoke]`	räuchern `[Fleisch,` `Fisch]`
	to cure (sth.) `[tobacco,` `skins]`	(etw.) trocknen `[Tabak,` `Häute]`
	to cure sb. of sth.	jdn. von etw.^Dat. heilen
	med. to undergo a Kneipp cure	kneippen
	law to cure `[under` `Uniform` `Commercial` `Code]`	nacherfüllen
	FoodInd. gastr. to cure sth. `[preserve` `using` `salt]`	etw.^Akk. pökeln
	EU law to cure a breach of contract	einen Vertragsverstoß beheben
	med. to lead to a successful cure	zum Heilerfolg führen
	fish to angle `[to` `fish]`	angeln
	gastr. to poach `[fish]`	blau garen
	gastr. to scale `[fish]`	abschuppen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+cure+%5Bmeat+fish+etc+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to cure in other languages:

Dictionary English → German: to cure [meat fish etc]

Translation 1 - 50 of 2476 >>